アルブロ(Arbulo)

2023年5月6日(土)、四番目の訪問地は Arbulo。Iglesia de San Martín de Tours です。

ここも、後陣に謎の中世の絵画があります。

2023年5月現在、訪問はガイドツアーのみ。土曜の13:30です。Oficina de Turismo de la Cuadrilla de Llanada(電話:945 302 931)に申し込みます。

私が予約した5月6日(土)のガイドツアーは、以下のスケジュールでした。
11:00 Iglesia de San Martín de Tours en Gazeo
11:30 Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Alaitza
(GazeoとAlaitzaのガイドツアー料金は€4)

行きたい人は、以下の二つの教会を追加できます。
13:00 Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora en Añua
13:30 Iglesia de San Martín de Tours de Arbulo
(Gazeo、Alaitza、AñuaとArbuloのガイドツアー料金は€7)

夫と私は四つ(Gazeo、Alaitza、AñuaとArbulo)全部に行きました。

目次

Arbulo へ .
概要 .
内観(後陣の中世の絵画) . .

Arbulo へ

ガイドツアーの最後の教会へ、ガイドや他の参加者と車を連ねて移動します。

夫と私はアニュア(Añua)から北西に約8km、11分ほど運転して、小さい村の教会に着きました。14:00頃のことです。

西側外観

一見すると、全くロマネスク様式では、ありません。

概要

現地に案内掲示がありました。自動翻訳(DeepL)に助けてもらいながら、私が一部を抜粋して太字で和訳します。

Arbuluko San Martinen eliza / Iglesia de San Martín de Tours de Arbulo

外観からは、教会の内部にある絵画の宝庫を想像させるものは何もない。この教会では、中世からルネサンス、バロック時代にかけての壁画の歴史をたどることができる。

最近、祭壇画が撤去された後、ロマネスク様式の教会のオリジナルの後陣に、幾何学的な人物、動物、二つの十字が描かれた驚くべき赤い壁画群が出現した。

さっそく、見学です。

内観(後陣の中世の絵画)

教会の中に入ります。

身廊にて東を向く

ガイドが、昔の写真を見せてくれました。

昔の写真

東の壁は、ほとんど覆われていたんですねえ。

赤い壁画群をみます。

ロマネスク様式の細長い窓を中心に、二つの十字模様、幾何学模様などが描かれています。

赤い壁画群

下書きでしょうか。円を描いた溝が彫りこまれた跡がくっきりと残っています。

十字模様

鳥ばかりでなく、不思議な生き物も描かれています。

不思議な生き物

窓には、植物のような線が描かれています。

植物のような線

窓に描かれているのは、植物のような線と切り石模様の他には、奇妙な生き物です。

奇妙な生き物

尻尾が長くて猿のようにも見えます。でも、頭から出ている四つの線が何なのか、不明です、

Alaitzaの絵画によく似ています。

何の目的で、何を描いたのか、よくわかりません。

Iglesia de San Martín de Tours。ここも、後陣に謎の中世の絵画があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です