2024年5月11日（土）、最初に訪れたのはBénévent-l’Abbaye、Abbaye Saint Barthélémyです。

ここは、交差部とクワイヤの柱頭彫刻が素晴らしいです。外観では持ち送りも良いです。

私は事前に役場（mairie）に5月11日に修道院が開いているかを問い合わせました。「開いています」と返信がありました。

目次

1. Bénévent-l’Abbaye へ　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 外観（全体）　.
5. 内観（祭壇）　.
6. 内観（石棺）　.
7. 内観（地下聖堂）　.

1. Bénévent-l’Abbaye へ

ベネヴァン＝ラベイ（Bénévent-l’Abbaye）は、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏クルーズ県の村です。中央高地の北西端に位置します。

オート＝ヴィエンヌ県、コレーズ県とクルーズ県のあたりは、リモージュ（Limoges）を歴史的な中心地とし、リムーザン（Limousin）地方と呼ばれます。

ベネヴァン＝ラベイ（Bénévent-l’Abbaye）は、リモージュ（Limoges）の約43km北東にあります。

修道院は、村の中心にあります。

2. 概要

教会の中に案内プリントがありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

簡単な歴史：1028年、Dom Humbert によってここに建てられた教会は、Jourdain de Larron司教によって聖バルトロマイの聖遺物を奉献された。現在の教会の建設は11世紀後半に始まった。

この後も、案内プリントを引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

教会の中にあった案内掲示による平面図です。東が上です。

4. 外観

鐘楼は近代のもののようです。

交差部は、玄関間のものより高いドーム（高さ：20メートル）で覆われている。1870年頃、建築家ポール・アバディ（Paul Abadie）が、交差部の上にあったリムーザン様式の鐘楼を解体し、円錐形の鐘楼に取り替えた。1992年、八角形の鐘楼の石組みが2メートル高くされ、この象徴的な円錐は尖塔の下に姿を消した。

ベネヴァン（Bénévent）は、ヴェズレーからサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼路上にあり、巡礼者のための宿がある。次の宿場は、ここから約45キロ先のサン＝レオナール＝ド＝ノブラ（Saint-Léonard-de-Noblat）である。

表情豊かな持ち送り。

また、教会の外壁にある145の持ち送りにも注目してほしい。教会内部には44の柱頭があり、合計189の重要なシンボルが、訪問者や巡礼者の瞑想のためにここに捧げられている。

主扉口は、九つ葉のアーチを持ちます。

この「多葉 」装飾ポーチとクワイヤのアーチはモサラベ様式と呼ばれる。これは、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路に沿って伝わったイスラムの影響を示している。

ヴィジョワ（Vigeois）やルベルサック（Lubersac）扉口を思い出しますが、ここベネヴァン（Bénévent）の多葉アーチには、具象彫刻がありません。

5. 内観（身廊）

教会の中に入ります。

建設当初、身廊の天井は木組みであった。身廊の柱頭は、交差部やクワイヤの柱頭とは異なり、非具象的なものとなっている。これらは、聖ベルナルドゥス（Saint Bernard）の具象表現を禁じる誓いにしたがい、12世紀以降に彫られたものである。

12の柱頭（右側に6、左側に6）があり、教会内の他の柱頭と同様に、象徴的な意味を持っている。

6. 内観（交差部）

交差部に行きます。

ガリア人の祖先がヘルメットに付けていたような、まっすぐな権力の角が生えている。

交差部の西側には、幻想的な生き物たちが描かれています。

一方、東側（勝利アーチ）に目をやると、四足獣たちが描かれています。

南側の中央の四足獣は熊っぽいです。

熊について、案内掲示はケルト文化との関連性を指摘していました。

7. 内観（クワイヤ）

クワイヤをみます。

クワイヤは、彫刻された柱頭を持つ円柱に落ちる七つの尖頭アーチに囲まれています。

周歩廊に行きます。

簡素。

美しいです。

Abbaye Saint Barthélémy。交差部とクワイヤの柱頭彫刻が素晴らしいです。外観では持ち送りも良いです。

・

・

・