2025年8月7日（木）、三番目に訪れたのはVersols-et-Lapeyre、Église Saint-Caprais de Lapeyreです。

ここは、扉口のティンパヌムに簡素な彫刻があります。

教会は閉まっていました。私は教会の中に入りませんでした。

Versols-et-Lapeyre では、2か所に行きました。以下のように2回に分けて書きます。
＜1＞ Église Saint-Caprais de Lapeyre
＜2＞ Tympan roman de l’église de Saint-Caprais

目次

1. Versols-et-Lapeyre　.
2. 概要　.
3. 内観　.
4. 外観　.

1. Versols-et-Lapeyre

ヴェルソル＝エ＝ラペイル（Versols-et-Lapeyre）は、オクシタニー地域圏アヴェロン県にあり、県都であるロデーズの約55km南東に位置します。

教会は、ソルグ（Sorgues）川の南岸にあり、集落のある北岸から離れています。

2. 概要

コミューンのウェブサイトによる概要です。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

ラペイルのサン＝カプレ小修道院（Prieuré Saint-Caprais de Lapeyre）。

ここには、英国の偉大な詩人バイロンの娘であるエリザベス・メドーラ・リー＝バイロン（Elisabeth Médora Leigh-Byron）の墓がある墓地が残っているほか、11世紀に建てられた旧サン＝カプレ教会（ancienne église Saint-Caprais）もあり、その扉口と鐘楼の遺構は1928年以来、歴史的建造物として指定されている。扉口のロマネスク様式のティンパヌムには、素朴な彫刻が施されている。

この後は、(Zodiaque) la nuit des temps『Rouergue roman』を引用する時に太字で書きます。

3. 内観

教会に近づきます。

私は教会の中に入りませんでしたが、扉の上部が鉄柵になっていたので中を覗くことができました。

でも、『Rouergue roman』に紹介されている聖水盤は見当たりませんでした。

教会内部の聖水盤は、当初の祭壇の基盤を流用したものと思われる。正面には擬似的なアーチが彫られており、そのアーチには彫刻が施され、柱は葡萄のつるや絡み模様で覆われている。これらは小柱の上に立つもうひとつのねじれたアーチを囲んでおり、全体が聖杯の上に置かれた大きな十字架を囲んでいる（図版114）。他の面も同様にアーチが彫られているが、より簡素なものである。

4. 外観

東に行きます。

二つの開口部を持つ鐘楼があり、その下に扉口があります。

扉口の彫刻をみます。

ティンパヌムには五つのアーチがあり、5人の人物が収まっています。左から1人目は両腕を広げ、2人目は祈りの姿勢で両手を合わせ、3人目は司教杖を持ち、4人目はタウ十字架を持ち、5人目は祈る姿勢をとっています。

アーチの両外側には、2人の人物が座っています。

アーチの上には、両手をあげて祈るような姿の人物が立っていて、その両脇には、人物の衣の裾を舐める2頭の四足獣がいます。

たぶん、「獅子の穴の中のダニエル」（旧約聖書『ダニエル書』6章）だと思います。

外側のアーキヴォルトには植物模様、内側のアーキヴォルトにはワッフルのような模様が彫られています。

Église Saint-Caprais de Lapeyre。扉口のティンパヌムに簡素な彫刻があります。

・

・

・