2025年7月19日(土)、二番目に訪れたのはTerrassa、Església de Sant Miquelです。
ここは、6世紀から8世紀のプレ・ロマネスクです。後陣の絵画、神秘的な身廊と地下聖堂が素晴らしいです。
三つの教会(Santa Maria、Sant Miquel、Sant Pere)は同じ敷地内にあり、ひとつの博物館のように見学できます。2025年は火曜から土曜までが10:00〜13:00と16:00〜19:00、日曜と一部の祝日が11:00〜14:00に開いていました。有料(€5)でした。
Terrassa では、3か所に行きました。以下のように3回に分けて書きます。
<1> Església de Santa Maria
<2> Església de Sant Miquel
<3> Església de Sant Pere
目次
1. Terrassa .
2. 概要 .
3. 平面図・予想復元図 .
4. 外観 .
5. 内観(身廊) .
6. 内観(後陣) .
7. 内観(地下聖堂) .
1. Terrassa
タラサ(Terrassa)は、カタルーニャ州バルセロナ県にあり、州都であり県都であるバルセロナの約20km北に位置します。
三つの教会は、バルパラディス公園(Parc de Vallparadís)の中にあります。
下の写真で「ラ・セウ・デガラ(La Seu d’Ègara)」と書いてある建物の中に受付があります。

受付で料金を支払い、三つの教会が並ぶ敷地に行きます。
左(北)から順にSant Pere、Sant Miquel、Santa Mariaです。

2. 概要
案内板がありました。また、QRコードのリンク先に音声ガイドと案内文がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
エガラ司教座(La Seu d’Ègara)は、西ゴート時代の記念碑的建築と絵画の類まれな証である。エガラ司教区の創設(450年頃)は、その最も輝かしい時代の始まりを告げるもので、この期間に西洋キリスト教世界にとって芸術的に極めて重要な司教座複合施設が発展した。特に注目すべきは、旧エガラ司教区の建造物(サンタ・マリア大聖堂、サン・ミケル墓廟教会、サン・ペラ教区教会)の絵画と建築、トマス・ベケットに捧げられたロマネスク様式のフレスコ画、そしてゴシック様式の祭壇画である。
サン・ミケルは、その建築様式と葬祭機能の両面において、この複合施設で最も特異な建造物である。これは埋葬と死者のための典礼を行う墓廟教会である。元来、この建物は殉教者聖ヴィンセンティウス(Sant Vicenç)に捧げられていたが、12世紀に聖ミカエル(Sant Miquel)へと名称が変更された。建築的には中央集中プランを採用し、外観は正方形、内部はギリシャ十字形である。建物中央部では、既存建築物から流用した柱頭を持つ8本の柱が、四つの窓から光を受けるドームを支えている。外部には北・南・西側を囲むギャラリーが設けられ、各側面中央には扉口があった。
この後も、案内板や案内文を引用する時に太字で書きます。
3. 平面図・予想復元図
案内板による平面図です。東が上です。
サン・ミケル
(6~8世紀)
① 後陣、② 身廊、③ ギャラリー、④ 地下聖堂へのアクセス

もともとは、建物を取り巻くギャラリーがありました。
リヴァ・サン・ヴィターレ(Riva San Vitale)🇨🇭を思い出します。

4. 外観
北西に行きます。
手前が Sant Miquel、右奥が Santa Maria です。

後陣は多角形です。

5. 内観(身廊)
教会の中に入ります。

建物中央部では、既存の建築物から流用した柱頭を持つ8本の柱が、ドームを支えています。
神秘的です。

6. 内観(後陣)
後陣には、絵画があります。
絵画
6~8世紀
二段構成の図像装飾を特徴とする。上段には神現(テオファニー)の描写、すなわち天使たちに支えられたマンドルラの中に威厳をもって玉座に着くキリスト像が描かれている。

キリストの光輪には「エマヌエル(神と共に在り)」の銘が読み取れ、これはキリストの人間性と神性の二重性を強調している。この称号は、6世紀にイベリア半島に広まったアリウス主義など、キリストの二重性を否定する異端に対抗するために用いられたと考えられる。

下段には十二使徒が両側に跪き口元を覆う姿が描かれている。使徒たちは神現(テオファニー)の啓示に直面し、賛美の歌を捧げている。
半円形が連なるふわふわの衣服は、ナトゥルノ(Naturno)🇮🇹の天使たちを思い出します。

7. 内観(地下聖堂)
地下聖堂に行きます。

地下聖堂
6~8世紀
後陣は、三つ葉形の地下聖堂の上に築かれている。地下聖堂は、中央葉に祭壇が置かれ、三つのシンプルな尖頭窓が設けられ、床はオプス・シグニヌムで舗装されている。この地下聖堂は、西暦300年頃に殉教した聖セルドニウスに捧げられている。
オプス・シグニヌムとは、テラコッタの粉末を混ぜた防水漆喰です。

おごそかな空間です。
Església de Sant Miquel。6世紀から8世紀のプレ・ロマネスクです。後陣の絵画、神秘的な身廊と地下聖堂が素晴らしいです。
・
・
・




