2025年7月30日(水)、二番目に訪れたのはLa Pobla de Lillet、Esglèsia de Sant Miquel de Lilletです。
ここは、自然の美しさに満ちた場所に佇む、小さな円形教会が素晴らしいです。
教会は閉まっていました。私は教会の中に入りませんでした。
目次
1. La Pobla de Lillet .
2. 概要 .
3. 平面図 .
4. 外観 .
1. La Pobla de Lillet
ラ・ポブラ・ダ・リリェート(La Pobla de Lillet)は、カタルーニャ州バルセロナ県にあり、州都であり県都であるバルセロナの約95km北に位置します。
教会は、ジュニェント川(Torrent de Junyent)の西岸、修道院(Monestir de Santa Maria de Lillet)の南の丘の上にあります。

2. 概要
教会の外にQRコードがありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
サンタ・マリア・ダ・リリェート修道院(Monestir de Santa Maria de Lillet)の近くに、聖ミカエル円形教会がある。このロマネスク様式の教会は、カタルーニャ地方において円形または中央集約型の平面を持つ建物の中で、最も良好な状態で保存されている数少ない例のひとつであり、同時に最も小規模な建物のひとつでもある。
その規模は小さく、外径は6.5メートル、内径は4.7メートルで、東向きの半円形の後陣を備えている。
祭壇上の碑文によると、この教会は1000年5月9日に奉献された。最初の文献記録は1166年に遡り、そこではこの教会が修道院の付属教会として言及されている。
その良好な保存状態は、2度の修復によるものである。1度目は1935年、バルセロナで設立され、カタルーニャの芸術遺産の保存・修復を支援する団体(Amics de l’Art Vell)によるものである。2度目の修復は1980年、バルセロナ県議会(Diputació de Barcelona)によって行われた。
この後も、QRコードのリンク先を引用する時に太字で書きます。
3. 平面図
Románico Digital による平面図です。東が右です。

4. 外観
北に行きます。
建物には窓がなく、正方形の石ブロックでできた半球状のドームで覆われている。壁は、精巧な小さな切石と隙間が交互に配置された構造となっている。周囲全体には石のフリーズがあり、扉口は半円形のアーチで覆われている。
フリーズは、鋸歯状のギザギザではなく、四角い石が隙間を挟んで並んでいます。

南に行きます。

Esglèsia de Sant Miquel de Lillet。自然の美しさに満ちた場所に佇む、小さな円形教会が素晴らしいです。
・
・
・


