1. Saga

サガ（Saga）は、カタルーニャ州ジローナ県にあり、県都ジローナの約90km北西に位置します。

教会は、集落の南端にあります。

2. 概要

教会の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

極めて簡素な造りの11世紀の建物である。12世紀に大規模な改修が行われ、その際に内部のヴォールトや、最も注目すべき特徴である扉口が追加された。

この教会からは、パリの装飾美術館（Musée des Arts Décoratifs）に、聖エウゲニア（Santa Eugènia）の生涯を四つの場面で描いた彩色木製の祭壇幕が所蔵されており、13世紀前半の作とされている。

この後も、案内板を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

案内板による平面図です。東が右です。

4. 外観

教会に近づきます。

注目は、南扉口です。

イソヴォル（Isovol）産の大理石で作られたこの扉口は、五つの同心円状のアーチを特徴としており、そのうち二つは柱と柱頭に支えられている。

中央の迫石には、右手で祝福のしぐさをし、左手に書物を掲げるイエスが彫られています。

聖書の記述を表現したのかもしれません。

『ヨハネによる福音書』10章
7: イエスはまた言われた。「はっきり言っておく。わたしは羊の門である。
8: わたしより前に来た者は皆、盗人であり、強盗である。しかし、羊は彼らの言うことを聞かなかった。
9: わたしは門である。わたしを通って入る者は救われる。その人は、門を出入りして牧草を見つける。