2025年5月11日（日）、二番目に訪れたのはRedon、Abbaye Saint-Saveur de Redonです。

ここは、交差部に、ブルターニュ地方で唯一の非常に美しい塔があります。

2025年、教会は修復工事のために閉鎖されていました。

1. Redon

ルドン（Redon）は、ブルターニュ地域圏イル＝エ＝ヴィレーヌ県にある町で、県都レンヌの約60km南西にあります。

教会は町の中心、役場（mairie）の隣にあります。

フランス国旗がはためいている建物が役場（mairie）、その奥（南隣）にあるのが教会です。

2. 概要

教会の外に修復プロジェクトに関する案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

サン・サヴール修道院教会（Abbatiale Saint-Saveur）

歴史
ルドン（Redon）修道院は832年に設立され、旧市街の東、ヴィレーヌ川のほとりの片岩の岬の上に位置している。修道院教会は1862年に歴史的建造物に指定された。

修復プロジェクトは、13世紀に建てられたゴシック様式のクワイヤ全体を対象としている。外装、屋根、ステンドグラス、放射状祭室の防水、内部の装飾などである。
修復計画は、20世紀初頭の修復作業を継続し、その成果を永続させるものである。

この後は、ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Bretagne Romane』を引用する時に太字で書きます。

ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Bretagne Romane』による平面図です。東が上です。

私は教会の中に入っていません。ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Bretagne Romane』による画像です。

身廊と交差部にロマネスク建築が残っており、柱頭に渦巻き状の模様（スクロール）などが彫られているようです。

北に行きます。工事中のクワイヤには、足場が組まれていました。

西に行きます。

交差部は、ブルターニュ地方で唯一の非常に美しいロマネスク様式の塔を支えている。

塔は3層で構成されています。それらの層は、上に行くほど少しずつ後退して小さくなり、高さも少しずつ低くなっています。

下層は、円形の盲アーチで装飾されて、柱頭のある柱で支えられています。
中層は、角に小さな円形の塔があり、柱頭のある柱で支えられたアーチが連なっています。
上層は、短い柱が並び、四つの小さなアーチが連なっています。

異なる色の素材を不規則に使用することは、ブルターニュ地方ではあまり見られない手法であり、この非常に巧妙な技術で建てられた塔に、非常に独特の外観を与えている。

Abbaye Saint-Saveur de Redon。交差部に、ブルターニュ地方で唯一の非常に美しい塔があります。

・