2025年5月10日（土）、二番目に訪れたのはLangonnet、Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Langonnetです。

ここは、身廊に興味深い彫刻があります。

1. Langonnet

ランゴネ（Langonnet）は、ブルターニュ地域圏モルビアン県にある村で、県都ヴァンヌの約70km北西にあります。

教会は、村の中心にあります。

2. 概要

教会の中に案内掲示がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

教区

9世紀または10世紀、ランデヴェネック（Landévennec）のベネディクト会修道士たちがこの地に定住したことが、ランゴネ（Langonnet）教区の起源である。

サンテルヴェ（Saint-Hervé）、サン＝コノガン（Saint-Conogan）、サン＝ゲノレ（Saint-Guénolé）、サン＝ブレンダン（Saint-Brendan）といった礼拝堂の存在は、10世紀のノルマン人の侵略以前に、ランデヴェネック（Landévennec）の修道士たちがエレ（Ellé）川流域に存在していたことを裏付けている。

11世紀の文書に記されているランゴネ（Langonnet）の教区教会は、最初の修道院教会に取って代わったものと思われる。

教会の東側にある通りの名前であるアバティ・ズ（Abatti Zu）は「黒い修道院」を意味し、ベネディクト会修道士の修道服を指している。この名称は、1136年にエレ（Ellé）川のほとりに修道院を設立した、白い修道服を着たシトー会修道士たちと区別するために用いられた。

教会

現在の教会は、10世紀のベネディクト会修道院の跡地に建てられたと思われる。教会の最も古い構造は、11世紀末から12世紀初頭にさかのぼる。

華麗なゴシック様式の外観が、内部に閉じ込められたロマネスク建築を隠している。外部には、この最初の建築を物語る碑文が刻まれた石がひとつだけ残っている。それは、北側の聖具室のまぐさの上にある。
ラテン語の碑文
HOC PIETATIS OPUS STRUXERUNT VOTA PIORUM REDDITA VOTA PLACENT VOTA NEGATA NOCENT
「敬虔な人々の捧げ物は崇高であり、受け入れられた捧げ物は吉であり、拒絶された捧げ物は災いをもたらす」

旧教会から残っているのは、身廊の東側だけである。ロマネスク様式は、半円アーチと彫刻が施された柱頭からわかる。アーチの上には、中央の身廊を照らしていた高窓も残っている。

身廊の西側、洗礼堂、クワイヤは、16世紀初頭までに再建された。19世紀には、1844年に落雷で倒壊した交差部と鐘楼が再建された。

この後は、ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Bretagne Romane』を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Bretagne Romane』による平面図です。東が上です。

黒色：ロマネスク時代
網目：15世紀
右上から左下への斜線：16世紀
左上から右下への斜線：17世紀
点々：近代

4. 内観（身廊の北側）

教会の中に入ります。

ロマネスク建築が残るのは、身廊の東半分です。

興味深い彫刻があります。

まず、ロマネスク建築が残る身廊の東半分のうち、北側の彫刻をみます。

西から4番目の柱の上の壁に、浮き彫りが埋め込まれています。男性の顔だと思います。

男性の顔の浮き彫りパネルの下には、男性の全身像があります。（南壁には、男性の全身像と向かい合うように、もうひとつの全身像があります。壊れていてはっきりわからないのですが、女性の全身像かもしれません。）

ブルターニュ地方では、ランゴネ（Langonnet）教会だけが、この種の、かなり謎めいた像を所蔵している。その全体的な外観は、トーテム芸術、あるいは、より正確には、精神や状況が非常に似ているスカンジナビアの作品を思い起こさせる。ノルウェーのいくつかの教会、特にゴル（Gol）とヘッダル（Heddal）で見られる、柱の上に立つ、表情が固まった神話上の像である。