2024年8月1日（木）、最初に訪れたのはIsola di San Nicola、Santuario di Santa Maria a Mareです。

ここは、アドリア海に浮かぶ島にある要塞化された旧修道院です。11世紀の床モザイクが素晴らしいです。

私は事前にトレミティ文化観光振興会（Associazione PRO LOCO Tremiti）に8月1日に教会が開いているか問い合わせました。「教会は日中いつでも開いています」と返信がありました。

目次

1. Isola di San Nicola へ　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 内観　.

1. Isola di San Nicola へ

サン・ニコラ島（Isola di San Nicola）は、アドリア海にあるトレミティ諸島（Isole Tremiti）を構成する五つの島のひとつです。トレミティ諸島（Isole Tremiti）は、プーリア州フォッジャ県の村で、県都フォッジャ（Foggia）の約74km北にあります。

トレミティ諸島（Isole Tremiti）は、モリーゼ州カンポバッソ県の港町テルモリ（Termoli）の約45km東にあり、フェリーがテルモリ港（Porto di Termoli）から出ています。

テルモリ（Termoli）からサン・ニコラ島（Isola di San Nicola）への直行便もありますが、朝9:00発の便だけです。

乗り継ぎ便が便利です。最も観光に向き砂浜がある島サン・ドミノ（San Domino）で乗り継ぎます。行きの便はテルモリ（Termoli）11:00発、帰りの便はサン・ドミノ（San Domino）16:20発でした。

フェリー（Traghetto）の乗船券はテルモリ港（Porto di Termoli）で買いました。往復1人€43.30で、クレジットカードが使えました。

乗船券を買った建物の正面にフェリー（Traghetto）が発着します。

約90分でサン・ドミノ（San Domino）に着きます。

着いたら、サン・ニコラ（San Nicola）に行くボート（Barca）の乗船券を買います。私は赤い矢印で示した男性から買いました。往復1人€6で、支払い方法は現金のみでした。

ボート（Barca）は、チケット売り場の正面に発着します。

約5分でサン・ニコラ（San Nicola）に着きます。

Santuario di Santa Maria a Mareは、丘の上の要塞の中にあります。

着きました。Santuario di Santa Maria a Mareです。

ルネサンス様式のファサードは、（Jaca Book）PATRIMONIO ARTISTICO ITALIANO『PUGLIA ROMANICA』によると、15世紀の改築です。

2. 概要

教会の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

堂々とした威厳のある外観のサンタ・マリア・ア・マーレ修道院（Abbazia Santa Maria a Mare）は、西暦1045年にベネディクト会によって建てられた。

その後、ラテラノ律修司祭（Canonici Lateranensi）によって、ルネサンスの影響を受けた装飾モチーフでファサードと扉口が改築された。

この後も、案内板を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

ジャカ・ブック（Jaca Book）PATRIMONIO ARTISTICO ITALIANO『PUGLIA ROMANICA』による平面図です。東が上です。

教会内部は、三身廊、二重の周歩廊からなる長方形のプランで、オリジナルのレイアウトをほぼそのまま保存している。身廊は主扉口から主祭壇まで縦に伸びており、内陣と後陣を囲む通路はフランス・ロマネスク建築の特徴である。

4. 内観

教会の中に入ります。

左（北）を向くと、大きな十字架があります。

木製の十字架は、ギリシャ・ビザンチン図像の典型であり、トレミティ諸島の人々に最も愛され崇拝されている聖像である。

裏面には、羊が描かれています。

教会の中央部に、素晴らしい床モザイクがあります。

（Jaca Book）PATRIMONIO ARTISTICO ITALIANO『PUGLIA ROMANICA』による写真です。

鳥や魚が取り囲む、鋸歯状の帯が形づくる円の中心には、グリフォンが描かれています。

『PUGLIA ROMANICA』によると、床モザイクは教会の建設と同時（1045年）か、その後1081年に施されたものか、判断は難しいそうです。

また、側廊や後陣には、色々な動物が描かれています。

雄鹿。後ろ脚が素敵。

もしかして、雌鹿でしょうか。ふくよかな体がセクシー。

象。鼻の先までファッショナブル。

グリフォン。かっこいい。

ライオンかもしれません。眉や首の描き方が独特で、口元がかわいい。

Santuario di Santa Maria a Mare。アドリア海に浮かぶ島にある要塞化された旧修道院です。11世紀の床モザイクが素晴らしいです。

・

・

・