2025年8月10日(日)、最初に訪れたのはCayssac、Fontaine romane de Cayssac à La Loubièreです。
ここは、泉のヴォールトの要石にかわいい彫刻があります。
目次
1. Cayssac .
2. 概要 .
3. 断面図と平面図 .
4. Fontaine romane de Cayssac .
1. Cayssac
カイサック(Cayssac)は、オクシタニー地域圏アヴェロン県にあり、県都であるロデーズの約9km北東に位置します。
泉な、小さな集落の中心にあります。

2. 概要
教会の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
カイサック(Cayssac)のロマネスク様式の泉
語源:
「カイッサ(Caissa)」や「カイサッコ(Cayssaco)」といった古語の形が確認されている。この用語は、あるカッシウス(Cassius)という人物が所有していたガロ・ローマ時代の領地「カッシアクム(Cassiacum)」に由来するとみられる。
この泉はガロ・ローマ時代から使用されていた可能性があると推測されている。その南30メートルの地点で、ローマ時代の瓦の破片が発見されたためである。
この後も、案内板を引用する時に太字で書きます。
3. 断面図と平面図
案内板による平面図です。東が上です。

4. Fontaine romane de Cayssac

指定文化財の12世紀の泉:
この自治体で最も古い泉は、12世紀に建てられたこのロマネスク様式の泉であり、ノナンク修道院(monastère de Nonenque)に属する教会と関連して建設されたものである。
この泉は、石灰岩の台地(causse Comtal)の麓に位置している。これは泉水を引いたもので、浅く四角い水盤が設けられており、半円形の開口部から水盤へアクセスできるようになっている。
正面は赤砂岩で造られている。開口部の両側には、面取りされた2本の小さな柱がある。開口部の左側にある小さな台は、使用前後にバケツを置くためのものであった。

ヴォールトの要石に彫られた、両腕を十字に広げた人物像は、キリストの表現とされているが、デバ神父(chanoine Debat)をはじめとする多くの専門家は別の解釈を提示している。彼らは、むしろカイサック教区の守護聖人である聖ペトロと見なしているのである。
かわいい。

Fontaine romane de Cayssac à La Loubière。泉のヴォールトの要石にかわいい彫刻があります。
・
・
・


