2025年8月7日（木）、最初に訪れたのはLamalou-les-Bains、Église Saint-Pierre de Rhèdesです。

ここは、後陣の外観が美しいです。内部の柱頭や浮き彫りの断片も良いです。

2025年、教会の中に訪問するには、役場（mairie）で鍵を借りました。私は事前に「8月7日の10:30頃に伺います」と連絡しました。

目次

1. Lamalou-les-Bains　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 内観　.
5. 外観　.

1. Lamalou-les-Bains

ラマルー＝レ＝バン（Lamalou-les-Bains）は、オクシタニー地域圏エロー県にあり、県都であるモンペリエの約60km西に位置します。

教会は、墓地の北、小高い丘の上にあります。

2. 概要

(Zodiaque) la nuit des temps『Languedoc roman』による概要です。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

サン＝ピエール＝ド＝レデ（Saint-Pierre-de-Rhèdes）に関する文献資料は、現時点ではかなり少ない。

990年にベジエ（Béziers）およびアグド（Agde）の子爵ギヨームの遺言書に記載された次の記述が確実である。「……castrum quem vocant Mercariolo（……）cum ipsa ecclesia Sti Petri（……）」。カルー（Carou）によれば、「このように名付けられた教会はサン＝ピエール＝ド＝レデ（Saint-Pierre-de-Rhèdes）である」。

この教会は12世紀の間に何度か言及されることになる。1153年、ベジエ（Béziers）のサン＝ナゼール（Saint-Nazaire）大聖堂の『黒書』には、サン＝ピエール（Saint-Pierre）がヴィルマーニュ修道院（abbaye de Villemagne）の小修道院（prieuré）として記載されている。

教会は、人々が盛んに行き交う地点に立地していたようです。

しかし、歴史からは知ることのできないことも、地理から察することができる。修道院の立地から、中世におけるその役割と重要性を推し量ることができる。ここサン＝ピエール（Saint-Pierre）は、南北と東西に伸びる二つの道の交差点に位置していたようだ。

この後も、『Languedoc roman』を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

(Zodiaque) la nuit des temps『Languedoc roman』による平面図です。東が上です。

黒色：12世紀前半
斜線：16世紀

後陣は、内側に三つの窪みがあり、三つの祭室を成しています。また、南北の祭室の壁が厚くなっていることが特徴的です。

4. 外観

南に行きます。

南扉口のティンパヌムは、異なる色の石を組み合わせた象嵌細工で装飾されています。

東に行きます。

後陣の盲アーチと付け柱が美しい。

後陣の盲アーチの下に浮き彫りがあります。

人物が両手に様々なものを持っているようですが、誰が何をしている姿なのか、わかりません。

5. 内観

教会の中に入ります。

柱頭に彫刻があります。

水や植物を表しているような意匠が並びます。

ライオンのような四足獣たちもいます。

また、両手を広げて立つ人物もいます。

北小後陣には、聖ペトロの浮き彫りがあります。

右手に司教杖、頭にミトラ（司教冠）、左手に鍵を持っています。

制作年代については、マルク・ティボー（Marc Thibout）の説に賛同する。彼はこの作品を「卓越した」出来栄えと評し、12世紀末と推定している。人物像全体に宿る躍動感、衣のひだの表現、そしてとりわけ12世紀末の特徴であるミトラの形状が、この年代説を裏付けている。

聖ペトロの視線の先には、イエスや聖パウロが彫られていたかもしれません。

Église Saint-Pierre de Rhèdes。後陣の外観が美しいです。内部の柱頭や浮き彫りの断片も良いです。

・

・

・