1. Bramans へ

私はノヴァレーザ（Novalesa）から北西に約80km、90分ほど運転して、絶景の教会に着きました。14:15頃のことです。

国境を越えました。Novalesa はイタリア🇮🇹でしたが、ここ Bramans はフランス🇫🇷です。

8月6日（日）にイタリアに戻るまでの2日間、Auvergne-Rhône-Alpes（ここSavoie 73の他、Isère 38とHaute-Savoie 74）で9か所のロマネスクを巡ります。

2. 概要

車を停めた場所に案内板、教会の中に案内掲示がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

ローマ時代、Bramans はアルプスを越える旅人にとって重要な役割を果たしていた。
8世紀からの新しい道は、Extravache 村に通じていた。13世紀以降、この道はGrand-Mont-Cenis 峠に通じるようになり、Bramans はその重要性を失ったが、街道の中継地としての役割は維持された。

Bramans の上、美しい眺めの場所にあるのが Saint-Pierre d’Extravache 教会である。
1世紀に建てられたと考えられており、Savoie で最も古い教会である。聖ペトロの2人の弟子、Elie と Milet によって設立されたと言われている。

この後も、案内板や案内掲示を引用するときに太字で書きます。