2019年GWの旅行五日目、最後、七番目の目的地はAbbadia Isola。チェッダ(Cedda)から南に約21km、車で約25分の道のりです。
ここでの目的はサンティ・サルヴァトーレ・エ・チリノ修道院(Abbazia dei Santi Salvatore e Cirino)。
コムーネ(自治体役場)のHPに修道院が紹介してあり、そちらに訪問案内と問い合わせ先の電話番号が載っていました。私が行った2019年4月は夏季だったので、月曜から金曜が9時~13時、土曜と日曜が9時~13時と15時~18時に開いてました。(冬季は土日だけしか開かないかもしれません。ご注意ください。)
17時頃、無事に到着。真ん前が駐車場になってます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/AE0DD924-3B7F-4179-9193-1F424B93A930-1024x768.jpeg)
この日に見学した七箇所の中で一番たくさん人がいました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/B73AC14E-2177-4739-AA53-B65A3D624A03-768x1024.jpeg)
案内掲示によると、修道院の創設は1001年。地名の「アッバディア・イゾラ」は「島の修道院」という意味ですが、このうち「島」を意味する「イゾラ」という名は、沼沢地の中で丘の上に立地していることに由来します。ロマネスク教会は12世紀の建設で、特徴的なツイン・ポータルだったことがわかっています。
ツイン・ポータルについて補足します。上の写真で、現在の扉口の左に昔の扉口のあとが見えますよね、石がとれてる所。つまり、「∩」こういうのが二個ならんだ「∩∩」こんな感じの扉口だったらしいんです。
ファサードの詳細は、また後で。先に中を見ます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/D4234058-C2AB-4064-AC75-989FF74FE586-768x1024.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/EBCAF42E-DA51-46C8-ADF1-BDDF5341B93B-225x300.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/03506533-0051-4B3B-9111-47B3C205BBC4-225x300.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/A21E1608-E152-4EE7-A4CC-958A820096F8-768x1024.jpeg)
フロアプランです。 ゾディアック(Zodiaque)によると後陣の一部は18世紀に崩れ落ちたため、再建されたそうです。斜線の部分。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/8032891C-1BFA-4F75-BC99-2DF9A1782C8F-1024x1014.jpeg)
内陣は階段の上にあります
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/FDF09544-D0FA-4985-923A-4F3F68C8F3B1-768x1024.jpeg)
南側廊から、
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/3787E1FE-AB2D-4083-9BFC-31E75A0B4331-768x1024.jpeg)
内陣の下にある、地下聖堂に行けます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/2825CB93-F4BE-420F-9414-02939B7C79EE-1024x768.jpeg)
古っぽい柱頭がありました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/6281EF65-EA95-436B-AB78-14D94D5BFCD6-1024x768.jpeg)
内陣にある柱頭が気になるので、じっくりみます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/E7B21943-6ADE-4655-9308-F44FB65402FD-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/B024448D-ADEB-4CBC-B6F1-B7BD1F573ACA-1024x576.jpeg)
二人の衣装が違いますね。なんだろ。
教会を出て、回廊へ。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/206AB29F-ADC2-4138-B453-C0DBA1DA55B4-768x1024.jpeg)
こちらの建物には、人がいっぱいでした。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/D2AA16C5-7282-492D-8378-27C7D9302673-1024x768.jpeg)
すみっこにトイレがあります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/03CFE2CC-76B0-4901-96AF-F38C31BE2A94-225x300.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/354A4838-7909-4979-BC23-1567E7A96D49-1024x768.jpeg)
ファサードをじっくり見ます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/076AEC62-EF2C-4E82-B98A-4C98D8FDC9A8-1024x768.jpeg)
まずは昔の扉口、ツイン・ポータルがむき出しになってる所。装飾が見えるんです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/1D4F2BA3-9E02-4BD8-979B-F71BFEEADDC8-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/C6B52F50-34FC-48F6-8122-E79040C0B483-1024x576.jpeg)
扉口の上の窓、北側の窓に少し装飾があります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/AD75C124-0517-4877-A24A-4DA1943A26DA-1024x576.jpeg)
中央の、屋根に近いところに盲アーチがありますが、細かい彫刻があります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/5B2E3823-D013-4EBB-922E-4F9AB7A7D346-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/6C2D5BC5-FD31-4996-BAD3-78728A74893C-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/13733239-DC64-4729-A170-AD78C0D54EBC-1024x576.jpeg)
後陣をみようと、教会の北側から行ってみました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/6DE5C899-6723-4FA9-BC99-3F97CC69A832-768x1024.jpeg)
確かに丘の上なんですよね、この修道院。後陣を眺めたい一心で頑張って歩きました。
サンティ・サルヴァトーレ・エ・チリノ修道院(Abbazia dei Santi Salvatore e Cirino)、地域を代表する修道院です。
こうして一日の見学を終え、シエナのAirbnbにチェックイン。ロフト(寝る場所)、リビング 、風呂トイレ、台所、洗濯機が備わってるアパート一室で三泊総額244ユーロ。
4月28日(日)に訪れたのは7か所です。
13. アシャーノ(Asciano)
14. サンタッピアーノ(Sant’Appiano)
15. チェッロレ(Cellole)
16. チェッダ(Cedda)
16の追加1. タルチオーナ(Talciona)
16の追加2. パパイアーノ(Papaiano)
17. アッバディア・イゾラ(Abbadia Isola)
グーグルマップを編集して訪問番号を加えました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/07/16-1024x837.png)
素晴らしい人との出会いや親切に助けられて、この日も素晴らしいロマネスク探訪でした。
やっぱりロマネスクって、いいわあ (*´∀`*)
・
・
・
・
・