2025年5月14日（水）の最後、四番目に訪れたのはChâteau-Gontier、アゼのサン＝サテュルナン教会（Église Saint-Saturnin d’Azé）です。

ここは、芸術性の高い壁画があります。

2025年、教会は毎日昼休みなく開いていました。

Château-Gontier では、2か所に行きました。以下のように2回に分けて書きます。
＜1＞ Église Saint-Jean-Baptiste de Château-Gontier
＜2＞ Église Saint-Saturnin d’Azé

目次

1. Château-Gontier　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 外観　.
5. 内観　.

1. Château-Gontier

シャトー＝ゴンティエ（Château-Gontier-sur-Mayenne）は、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏マイエンヌ県にある町で、県都ラヴァルの約25km南にあります。

教会は、町の中心から南東に離れた、マイエンヌ（Mayenne）川の対岸にあります。

2. 概要

教会の外に案内掲示がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

アゼのサン＝サテュルナン教会（Église Saint-Saturnin d’Azé）

現在の教会は、かつてのアゼ（Azé）村でキリスト教徒たちが祈りを捧げた最初の建物ではない。

アゼ（Azé）における最初の宗教的集積は、6世紀に修道院とその小さな礼拝堂が建てられたことにさかのぼる。この小さな建物の起源は、アンジェの司教、聖アルビヌス（仏：Saint Aubin）が修道院を訪れた後、盲人の視力を回復させたという奇跡にある。

現在の教会には、この礼拝堂の痕跡は残っていない。おそらく、5世紀から6世紀にかけてガリアを荒廃させた蛮族の侵入によって、礼拝堂は消滅したのであろう。

現在の教会の最も古い部分は、11世紀末（1097年）に、アンジェのサン・ニコラ修道院（abbaye Saint-Nicolas d’Angers）のベネディクト会修道士によって建てられたものである。この教会を中心に、12世紀初頭、アゼのサン＝サテュルナン教区が発展し、社会生活の中心地となった。

村の発展と人口の増加に伴い、17世紀に大規模な改築が行われ、今日のかなり珍しい構造になった。15世紀からロワール地方で一般的だった手法に従い、ロマネスク様式の建物の北側に、非常に広い身廊が追加され、こちらが主身廊となった。そのため、この建物は二重の教会のような印象を与える。

ロマネスク様式の建物は、東側にクワイヤと半円形の後陣、南北小後陣を残している。
南小後陣には、11世紀から12世紀にかけての壁画の痕跡が残っている。

3. 平面図

案内掲示による平面図です。東が上です。

この後は、ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Maine Romane』を引用する時に太字で書きます。

4. 外観

東に行きます。

半円形の主後陣と北小後陣が確認できます。

北小後陣は、内観では、新しい主祭壇の大きな装飾に隠されています。

5. 内観

教会の中に入ります。

ロマネスク時代に建てられた、南身廊に行きます。

身廊の東に交差部があり、その東にクワイヤと主後陣があります。

南翼廊に行きます。

東に並んでいるのは、主後陣と南小後陣です。

南小後陣には、壁画が残っています。

それらは非常に荒廃しているが、残骸のような状態になっているにもかかわらず、その芸術性の高さを感じさせる。

12世紀前半に制作されたと思われる当初の構図のうち、現存しているのは、威厳に満ちたキリストの頭部と胴体の一部だけであり、当初の構図では、四福音書記者の象徴に囲まれていたと思われる。

この作品群には、おそらく13世紀に、新しい題材が重ねられたのであろう。その痕跡が左下に残っている。それは、2人の男性で、一方がもう一方に何かを渡している様子を描いたものである。

左側の壁には、2羽の鳥が向かい合っている様子が描かれている。おそらくそれはヤマウズラであろう。それらは、円錐形の土塊をつついている。ここでは、画家が2羽の鳥を巧みに配置し、その足の位置をほとんど非現実的なほど軽やかに表現していることに感嘆せざるを得ない。主題が著しく損なわれているため、芸術家の図像学的意図を明確にすることは不可能と思われる。しかし、その解釈にある種の自由さ、さらには気取りさえも感じさせることから、この芸術家は間違いなく優れた才能の持ち主だったと言える。

アゼのサン＝サテュルナン教会（Église Saint-Saturnin d’Azé）。芸術性の高い壁画があります。

・

・

・