2025年5月4日（日）、最初に訪れたのはSaint-Gabriel、サン＝ガブリエル小修道院（Prieuré Saint-Gabriel）です。
ここは、かつての小修道院付属教会（今は礼拝堂と呼ばれています）に残る建築様式と彫刻が素晴らしいです。
2025年、礼拝堂は5月と6月の土曜と日曜14:30〜18:30に開いていました。また、7月と8月は水曜から月曜の14:30〜18:30に礼拝堂で展示会が開催されていました。
目次
1. Saint-Gabriel .
2. 概要 .
3. 平面図 .
4. 外観（東側） .
5. 外観（西側） .
6. 内観 .
1. Saint-Gabriel
サン＝ガブリエル（Saint-Gabriel）は、ノルマンディー地域圏カルヴァドス県にある村で、県都カーンの約18km北西にあります。
小修道院（Prieuré）は、村の北端にあります。
門をくぐると、緑がいっぱいでした。
上の写真の中で、左が食堂などの小修道院（Prieuré）の建物、右が小修道院付属教会だった礼拝堂です。
2. 概要
教会の中に案内掲示、リーフレットや小冊子がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
1058年、フェカン修道院（abbaye de Fécamp）のベネディクト会修道士たちが、クルリー領主（seigneur de Creully）の依頼により設立したサン＝ガブリエル小修道院（prieuré Saint-Gabriel）は、緑豊かな環境の中に、12世紀から15世紀の建築様式を驚くほどよく伝えている。
12世紀に建てられた教会は、1750年に身廊が破壊されて今日ではクワイヤだけが残っており、ノルマンディーのロマネスク建築の真珠と言われている。
2008年以降、この教会はカルヴァドス県の所有となっている。
私的所有となっている修道院は現在、園芸造園学校として、国家資格取得を目指す寄宿生と通学生を受け入れている。
この後も、案内掲示、リーフレットや小冊子を引用する時に太字で書きます。
3. 平面図
案内掲示による平面図です。東が上です。
現在の建物は、後陣とクワイヤだけが残されています。
当初は、ベネディクト会の建築様式にのっとって、南北に翼廊があり、その東壁に小後陣があったと考えられています。
また、交差部の上に鐘楼があり、交差部の西に三身廊があったと考えられていますが、身廊の長さは不明です。
相当に立派な建物だったようです。
4. 外観（東側）
東に行きます。
半円形の主後陣が残っています。
5. 外観（西側）
西に行きます。
身廊は1750年に破壊されました。
現在の西壁は、かつてのクワイヤと交差部との間に設けられています。
柱頭に彫刻があります。
二股人魚かと思ったら、靴を履いています。どうやら足を曲げた人物のようです。
6. 内観
教会の中に入ります。
クワイヤは幅9メートル、長さ14メートル、高さ14メートルである。
天井は、特徴的なリブ・ヴォールトです。
クワイヤは、6分割の偽アーチで覆われている。視覚的には六つの部分に分割されているが、実際には重量は4本のリブ・ヴォールトだけで支えられている。中央のアーチは、見た目をよくするための見せかけである。これはこの地域特有の様式で、後世にはあまり受け継がれていない。ベルニエール（Bernières）教会やウイストルアム（Ouistreham）教会でも見ることができる。
リブ・ヴォールトの下に彫刻があります。
こちらは、植物を吐く顔のようです。その下には、司教杖を持つ人物が彫られています。
別のリブ・ヴォールトの下にも、彫刻があります。
怪物のような顔があり、生き物たちを噛んでいます。
生き物の彫刻としては、後陣のスパンドレルに、ライオンが彫られています。
クワイヤに戻ります。
レセ（Lessay）、セリジー＝ラ＝フォレ（Cerisy-la-Forêt）、サン＝マルタン＝ド＝ボッシェヴィル（Saint-Martin-de-Boscherville）らの修道院、そしてカーンのサン＝ニコラ（Saint-Nicolas de Caen）教会に近いこの教会は、ノルマンディー地方に典型的な3層構造の完璧な例である。下層は半円形のアーケード、中層はギャラリー、そして上層はロマネスク様式の窓から光が差し込む。
中層と下層のアーチに幾何学模様があり、とても美しい。
アーチを支える柱頭も、実に上品です。
うっとり。
上品さにうっとりしていると、北窓の奇天烈な彫刻に驚かされます。
ビークヘッド（beakhead、嘴の頭）です。
生き物の頭部が並び、とがった嘴を見せつけています。
サン＝ガブリエル小修道院（Prieuré Saint-Gabriel）。かつての小修道院付属教会（今は礼拝堂と呼ばれています）に残る建築様式と彫刻が素晴らしいです。
・
・
・