レザマ(Lezama)

2023年4月27日(木)、最初の訪問地は Lezama。Iglesia de San Martín です。

ここは、窓と南扉口にロマネスク様式が残っています。

教会は閉まっていました。私は中には入りませんでした。

目次

Lezama へ .
概要 .
南扉口 .
 ..

Lezama へ

夫と私はAirbnbから南に約18km、18分ほど運転して、農家が点在する村に着きました。11:00頃のことです。

南東側外観

教会の南にある大きい無料駐車場に車を停めました。

概要

現地には案内は見当たりませんでした。Románico Digital による概要です。自動翻訳(DeepL)に助けてもらいながら、私が一部を抜粋して太字で和訳します。

LEZAMA
– Araba / Álava –
レザマ村は、ビトリアから39kmのところにある。
レザマ村は、この地域の典型的な農家が点在し、絵に描いたような風景が広がっている。その最大の核は、教会に隣接する一握りの家々で構成されている。交通量の多い街道沿いにある教会にはよくあることだ。
レサマは、教会の独立性を享受し、庇護を受けることはなかったが、周辺地域の他の教会では、アヤラ(Ayala)家の一族が庇護することが多かった。

San Martin eliza / Iglesia de San Martín
教区教会は、15世紀末から16世紀初頭に建てられた建物だが、ロマネスク建築の原型を残している。

この後も、Románico Digital を引用するときは太字で書きます。

さっそく、見学です。

南扉口

最も重要な要素は、19世紀末に建てられたポルティコによって守られた、南壁に開かれた扉口である。

南扉口

これは後期ロマネスクの典型で、四つの尖頭アーチを持ち、1863年にポルティコの上に建てられた議事堂によって上部が切り落とされている。

南扉口の柱頭(左)

六つの柱頭は、Kuartango、Zuia ならびに Urkabustaiz のロマネスク様式の典型的な装飾テーマを繰り返している。

松ぼっくりのようです。

南扉口の柱頭(右)

この扉口は、Kuartango のものと同様、13世紀のものと推定できる。

ロマネスク様式の二つ目の要素は、消失した建物から再利用された窓で、ポルティコの中央である、ポルティコへの二つの入り口の真ん中に設置されている。

南側外観(ポルティコ)

この窓は、三つのアーチで構成されている。

再利用された窓

三つ(左右の内側と右の中央)の柱頭は、南扉口とよく似ています。松ぼっくりみたいです。

左の三つの柱頭

左の中央と右の外側は、ライオンのようです。

右の三つの柱頭

左の外側の柱頭は、男が楽器を演奏している。

左の外側の柱頭

その隣では、頭でっかちでひげを生やした人物が踊っているように見え、その隣も同様で、婦人が両腕を少し曲げて腰に手を当てている。

左の外側の柱頭(別角度)

顔に対して、体が細くて小さいのが印象的です。

Iglesia de San Martín。窓と南扉口にロマネスク様式が残っています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です