2025年8月20日(水)、二番目に訪れたのはL’Hôpital-Saint-Blaise、Église de l’Hôpital-Saint-Blaiseです。
ここは、ヒスパノ・ムーア様式の建築要素を調和よく取り入れた、フランスの教会の数少ない例です。
2025年、教会は1月1日から11月2日まで毎日昼休みなく開いていました。
目次
1. L’Hôpital-Saint-Blaise .
2. 概要 .
3. 平面図 .
4. 内観 .
5. 外観 .
1. L’Hôpital-Saint-Blaise
ロピタル=サン=ブレーズ(L’Hôpital-Saint-Blaise)は、ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏ピレネー=アトランティック県にあり、県都であるポーの約30km南西に位置します。
教会は、ロセ(Lausset)川の北岸、森の中の小さな村の中心にあります。

2. 概要
教会の外に小冊子がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
ベアルン(Béarn)との境界に位置するロピタル=サン=ブレーズ(L’Hôpital-Saint-Blaise)村は、バスク地方を構成する六つの地方のひとつであるスール(Soule)地方に属している。この小さな村の名は、巡礼者のための病院を中心に発展したことを物語っている。教会は、サンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう巡礼者を受け入れるために12世紀半ばに設立された病院の遺構として、今日では唯一の証となっている。
前回の修復の際、年輪年代学による調査により、クワイヤの上にある屋根構造の梁が1148年に切り出されたことが判明した。これらの梁の浸水、乾燥、熟成にかかる時間を考慮すると、教会の建設完了は12世紀後半と推定できる。
教会に関する最初の言及は、1216年6月4日付の教皇イノセント3世の教書に見られる。当時、この教会は「hospitale de misericordia」と呼ばれていた。この教会が聖ブラシウスに奉献されたのは、おそらく創設時ではない。この教会がアルメニア出身の聖人に結びつけられたことを示す文書上の証拠が見られるのは、16世紀になってからである。
1791年、革命の最中、すべてが国有財産として没収された。1888年、この教会は歴史的建造物に指定された。最初の修復工事は1903年から1906年にかけて段階的に行われた。1980年代末から2002年にかけては、7回にわたり修復工事が実施された。
この後も、小冊子を引用する時に太字で書きます。
3. 平面図
小冊子による平面図です。東が上です。

4. 内観
教会の中に入ります。

交差部のドームが見事です。
この建造物全体は極めて簡素だが、ヒスパノ・ムーア様式の影響を受けたいくつかの要素が存在することで際立っている。交差部に位置するドームは、その最も印象的な例である。
このリブ付きドームはイスラム支配下のスペインを強く連想させ、その起源はコルドバのモスク(10世紀)やトレドの旧モスク(1000年頃に建設)といった建築物に見出すことができる。この種のドームが今も残る建築物は、主にスペイン北部に位置しており、その中にはエウナテ(Eunate)、トレス・デル・リオ(Torres del Río)、アルマサン(Almazán)の各教会が含まれる。フランスでは、こことその隣にあるオロロンのサント=クロワ教会(Sainte-Croix d’Oloron、12世紀初頭)のみが、この種のリブ付きドームを有している。

5. 内観
外に出て、東に行きます。

ヒスパノ・ムーア様式の影響を示すもうひとつの特徴は、建物の開口部に施された装飾である。
それらはクラウストラ(透かし彫りされた砂岩の板)で飾られている。

この教会には九つのクラウストラがある。

それらに見られる文様は、幾何学模様や植物文様、絡み合い模様、水滴、五芒星などである。
ロマネスク様式の教会において、これほど豊富で多様な文様が用いられている例は、フランスでは他に類を見ない。

こうしたクラウストラの例が最も多く見られるのはスペインであり、ナバラのトレス・デル・リオ(Torres del Río)、アストゥリアスのサン・ミゲル・デ・リリョ(San Miguel de Lillo)、あるいはアラゴンなどに見られる。

西に行きます。
建物の建設に使用された建材はすべて地元産である。本堂は、砂岩質または片岩質の石積みで造られており、これらの石は現在も川床や周辺の丘陵地帯で見ることができる。片岩は彫刻に適さないため、彫刻が施されたすべての要素は砂岩で製作された。ティンパヌム、クラウストラ、コーベル、ヴォールトのキーストーン、アーチの起始部などがそれにあたる。

かつては砂岩で造られていた扉口は、現在では石灰岩で再建されている。1903年から1906年にかけて、最初の修復が行われた。当時、扉口は一部が崩壊していた。現在、当初の造形物で残っているのはティンパヌムだけである。
ティンパヌムには、マンドルラに包まれたキリストと四福音書記者の象徴が彫られています。

Église de l’Hôpital-Saint-Blaise。ヒスパノ・ムーア様式の建築要素を調和よく取り入れた、フランスの教会の数少ない例です。
・
・
・


