2018年9月の旅行十二日目の最後、五番目の目的地はSaint-Martin。スミュール=アン=ブリオネ(Semur-en-Brionnais)から西に約2km、車でわずか約3分の道のりです。
ここでの目的はサン=マルタン礼拝堂(Chapelle Saint-Martin)。
細い道を登ると、のどかな風景にとけこむ小さな礼拝堂がみえてきます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/CFE2372D-3F37-4179-ACB7-697378F509CC-768x1024.jpeg)
車は手前に路上駐車しました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/41544CAE-788D-4C5F-A1CB-4F9FB401E4AA-225x300.jpeg)
歩いて進みます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/31EFE224-920E-47F9-AF1D-6B3C607ED86A-225x300.jpeg)
道の右側は、どうやら個人宅。花が美しく手入れしてあります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/4456B1C2-32F1-4C5E-9B61-906FC604F25D-225x300.jpeg)
西扉口が開いていることを確認して、ひと安心。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/6E11D893-3CAB-4CFA-BE51-AFE0FCCBD506-768x1024.jpeg)
まず、周囲を見学します。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/17AD1A08-5F1F-4AAD-B91E-925C5F5DE2D3-1024x768.jpeg)
窓の開口部が、すごく小さいです。いかにもロマネスク建築。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/3A86381A-379F-4516-B2A6-6E3FE0C1AC7E-768x1024.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/0C8C86BF-9A79-4D7B-BAF5-73B22640D7C6-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/40234248-EA0E-4293-B5C6-80AB4D759143-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/9F1F4EE4-695B-47D1-B65E-D3C01EC61AC6-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/AC227671-BB02-4D69-BA69-987D3B045F61-225x300.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/3552CA1A-95A1-4930-ADD8-3186FE3461C4-768x1024.jpeg)
ごつごつしてますよね、石がむきだし。
持ち送りはシンプルなものから面白いものまで。
南側が急斜面になっているので、転びそうになりながらも、踏ん張ってのぼってみました。持ち送りを目線の高さで写真におさめられて、うれしい。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/D9A524CB-3BF2-4AF4-8C25-0151B953C9AA-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/0894B1F4-3EEE-4DB2-A8BC-ECE0818647D4-1024x576.jpeg)
面白い持ち送りを角度を変えてみます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/44E9FD88-25B3-480E-8666-FEBBB8D4FF31-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/0F5D91A7-EB95-4D4D-854D-27AA1984FBFA-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/850C4858-1FD2-41F9-98BC-BB4765174D33-1024x576.jpeg)
この、顔の持ち送り、インパクトおっきい。
ここから、遠くにスミュール=アン=ブリオネ(Semur-en-Brionnais)のサン=ティレール参事会教会(Collégiale Saint-Hilaire)が見えました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/87381980-9C5B-47A8-A8E9-218BE22E29C2-1024x576.jpeg)
動画をユーチューブにアップしました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/54DFA9A0-8D5B-42A7-A07C-634A37370E7C-225x300.jpeg)
教会の中に入ります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/068DC718-991C-49E8-AA51-CD78B3FC5364-225x300.jpeg)
動画をユーチューブにアップしました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/0FCAB4E7-36E9-4332-B8B0-16D0814D7700-769x1024.jpeg)
ぼろぼろだけど、小さくて素朴で、私の好きなタイプです。厚い壁と小さい窓が11世紀の造りという感じ。
こんな掲示がありました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/04/BB77B7E6-E2FD-4B36-9834-C17D07E93AFE-300x225.jpeg)
「これらの15世紀の壁画はボランティアのおかげで1999年に発見され保存活動が行われましたが、大変もろいので触らないでください」
というような内容でしょうか。
壁には、あちこちにゴシック様式のフレスコ画。ロマネスク様式もあったのかも知れないですが、色がはっきり残っているのは、どれもゴシックっぽい。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/7F4DEFDE-2580-4386-BF7E-E2E2706AE747-768x1024.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/64B82C32-335B-45EC-B483-E2D34435F985-768x1024.jpeg)
リーフレットが置いてありました。リーフレットによると、サン=マルタン礼拝堂(Chapelle Saint-Martin)は11世紀末に建設されました。13世紀にスミュール=アン=ブリオネ(Semur-en-Brionnais)に修道士による参事会ができるまでは教区教会でしたが、その後は礼拝堂になりました。
案内掲示もありました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/8BDFE2C9-840F-43D8-B662-266096735AD4-1024x768.jpeg)
フロアプランを拡大。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/1F7BA056-2FE2-4F49-B9DA-B95AC16E776D-1024x995.jpeg)
教会の中をじっくり、みます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/8A9D0706-139B-4FFC-B43D-99DCAE64174A-768x1024.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/DCAB1A2D-16E1-47E7-AAAF-151174DB1F43-768x1024.jpeg)
上の写真の窓を見ると、壁が厚いこと、厚い壁に朝顔状に開けた窓(朝顔口、embrasure)であることがわかります。
11世紀末から12世紀初め頃のロマネスク建築の特徴かな、と思うんです。モンソー=レトワール(Montceaux-l’Etoile)や、ボジ(Baugy)がそうでした。
灰色がかった水色の扉の向こうには小礼拝堂がありますが、この窓が造られた11世紀末頃には、この小礼拝堂は無くて、後から増築されたから、上の写真のような窓があるのだと思います。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/F1127007-09DA-4B6E-8AF4-E821339B25A1-1024x768.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/EBBC7BCE-29B2-42C7-B61A-D0AE7ADBAE2C-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/62E4BE15-8751-4389-BAE7-9B215F02DC46-e1554097762858-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/72AFF1F6-4E10-4774-B2C6-580D874BD030-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/CC2A3810-2977-4F16-B6A9-86805655EF9E-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/C55CCC05-1B4C-4C39-9022-08F0D525B664-1024x576.jpeg)
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/03/50453A47-7712-4162-81C3-40F3855613F3-1024x576.jpeg)
漆喰が何層も重ねてあって、礼拝堂の壁には、まだまだフレスコ画が隠れていそう。
これにて本日の見学は終了です。
十二日目(木)に訪問したのは五箇所。
51. サン=モーリス=レ=シャトーヌフ(Saint-Maurice-lès-Châteauneuf)
52. シャトーヌフ(Châteauneuf)
53. ヴォバン(Vauban)
54. スミュール=アン=ブリオネ(Semur-en-Brionnais)
55. サン=マルタン(Saint-Martin)
グーグルマップを編集して訪問番号を加えました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2019/02/12-1024x670.png)
あっちでもこっちでも面白いのがみられて、この日も、素晴らしいロマネスク探訪でした。
翌日、十三日目(金)はロマネスク訪問は二箇所だけでその後、パリに移動します。6泊したAirbnbで鶏や牛に別れを惜しみつつ、しっぽりとブルゴーニュ最後の夜を過ごしました。
・
・
・
・
・
信教と教会との交流、歴史上の交信は民が信仰する戦禍の象徴では辛い非情。
治安と国際社会との微妙な駆け引き、互いの想いに戦争が利用されるのは尋常なルールなのだろうか。
マクロン大統領も、ルペンさんも、私は嫌いになれない。
観光とは万物普遍の礎、平等の平和主義で
在りたいし、病まない願いである。
旅行して中世の建築を訪ねることができるのは、究極の平和なのかもしれません。ありがたいことと思います。