2018年3月の旅行五日目。二番目に向かったのはコルネイヤ・ド・コンフランという村です。フランス語でCorneilla-de-Conflent、カタルーニャ語 だと Cornellà de Conflent と言うそうです。
目当ては11世紀〜12世紀頃のロマネスク建築、聖マリア教会です。
カニグーを下山して、麓の村の駐車場に停めてあった車に意気揚々と乗り込み、約5km 北へ行くだけなので10分くらいで着きました。
ちょろい、ちょろい。
村に入るとすぐ、目的の教会が、どーん。
教会の前が駐車場になっていますから、車もすぐに停められました。
ここは、確か、12時までに観光案内所に行けば鍵を開けてもらえるはず。そして、観光案内所は教会の隣のはず。。。
観光案内所を示す「i」のマークも、すぐに見つかりました。
鼻歌を歌いながら、観光案内所に入って「ボンジュールマダム♪」ってな感じで、小柄で優しそうなご婦人に「教会を見たいので、鍵を開けてくださいますか？」とお願いしました。すると、
？？？
「フェルメ」だの、「ダブリル」だの、理解したくない言葉がきこえている気がしました。
信じたくない気持ちで聞き返すと、入り口の掲示板へ私を伴って行き、掲示してあるフランス語の小さな文字を、丁寧に、なぞってくださいました。
L’église est fermée Il rouvrira à partir d’avril.
（教会は閉鎖中です。4月から再開します。）
私は、ショックで真っ白になりました。
優しく「ジュ・スイ・デゾレ」（ごめんなさいね）とおっしゃる、ご婦人。。。内心は未練たらたらでしたが、気持ちを必死に抑えて、お礼を言って外に出ました。
〜2025年8月更新〜
2018年3月は教会が閉まっていたので、私は2025年8月1日に再訪しました。最後⬇️に、再訪時の写真を載せてページを更新します。
出てみると、目の前には立派な鐘楼があります。
ロンバルディアからカタルーニャに伝わった、ロンバルディア・ロマネスクと呼ばれている建築の特徴があります。床（底辺）の形は正方形。開口部の上部は半円形で、特徴的なブラインド・アーチと付け柱（pilaster）で装飾されています。
こりゃ、真っ白になってる場合じゃないぞと思い直しました。
そして確かここは、後陣（apse）のロンバルディア・ロマネスクの装飾が素晴らしいと聞いています。
鐘楼の脇を通って反対側にまわると、、、
見事です。目に入った瞬間、あんまり衝撃的だったので、思わず、わお！と叫んで小走りしてしまいました。
写真で見たことはあったんですが、緑の山を背景にして陽光に照らされている実物は神々しい綺麗さでした。
きれいなロンバルディア帯（lombard band）、ノコギリの歯のようなフリーズ、三つの窓それぞれに凝らされた装飾。すごい。
でもね、この後陣のある場所、詳細に見たい人には不親切な立地なんです。グーグルマップのストリートビューの画像を貼り付けますと、こんな感じです。
よく見ようとして近寄るためには坂を下る必要があって、坂を下ると後陣の装飾を見上げる格好になるので角度が鋭角になって、よく見えません。
特に、一番右の窓（上の画像に写っていない窓があるんです）は、見づらいったら、ありゃしない。
坂の下から見上げると、こうなります。
遠くから身を乗り出して望遠レンズを使って、、、四苦八苦しながら写真に収めました。
向かって左の窓
左の窓の拡大版
真ん中の窓、
真ん中の窓の拡大版は、葉っぱに気づかず撮り直しせず、こんなことに。
苦労した、右の窓。
右の窓の拡大版
こんな、人が見るか見ないか分からない場所に、ここまで細かい装飾しちゃうって、驚きです。
後陣（apse）を堪能して満足したところで、ゆっくり扉口（Portal）を見ました。
ティンパヌム（tympanum）は聖母子と天使。
この聖母子像は、聖母が小さな玉座について正面を向いていて、膝の真ん中でイエスが祝福のポーズをしています。ニコポイア型って呼ばれてる図像で、荘厳な聖母が勝利をもたらすものだって意味です。つまり、教会の無敵さを象徴しているんでしょうなあ。
天使の翼が優美で、イエスの足がかわいいです。
目を引かれたのは戸板の装飾です、記憶に残る美しさ。
ピンク色の大理石と、金属加工で装飾された木製扉の、素材と色の調和が良くて、惚れ惚れします。
それから、柱頭装飾も素晴らしい。
向かって右です。
向かって左です。
ハイタッチしながら踊ってる幸せそうなのがいました。
堪能し、満足してコルネイユ・ド・コンフランを出発しました。
〜2025年8月更新〜
2018年3月は教会が閉まっていたので、私は2025年8月1日に再訪しました。再訪時の写真を載せつつ、ページを更新します。
2025年8月、教会は月曜から金曜の10:00〜12:00と15:00〜18:30に訪問できました。教会内部への訪問は有料（€3）でした。私は「i」のマークのある観光案内所で支払い、鍵を借りました。
私は懐かしい主扉口を開け、教会の中に入りました。
ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Roussillon roman』による平面図です。
黒色が11世紀、網目が12世紀、左上から右下への斜線が14世紀末、右上から左下への斜線が16世紀です。
私の目当ては、12世紀に建築された後陣です。
主後陣は半円形。主後陣の南北に二つずつ、外観は平ら、内観は半円形の小後陣があります。
勝利アーチの柱に二つの聖母子像があります。
左（北）に置かれているものが、こちら。
現地にあった説明によると：
これはコルネイヤ（Corneilla）の聖母子像（12世紀）である。ねじれ装飾のある柱の座に腰を下ろし、襟元に真珠の縁取りが施された細袖のチュニックを身にまとい、頭部を覆う大きなベールのようなマントを纏っているが、中央の分け目によって分けられた二本の細い髪束が覗いている。彼女は右手に茎のついた花を持っていたと見られ、これは『イザヤ書』の預言「エッサイの株からひとつの芽が萌えいで」への言及である。背中に設けられた円形のくぼみは、聖遺物を納めるためのものであった。マリアの衣服の色には重要な意味がある。青は彼女の人間性と純潔を、赤は王族としての地位を表している。彼女が抱くキリストは、おそらく左手に聖書、天球儀、あるいは権力と永遠の象徴である松ぼっくりを持っていた。
右（南）に置かれているものが、こちら。
現地にあった説明によると：
この聖母子像は、バルセロナ出身のマルティ・ダ・ラ・ペニャ（Marti de la Penya）家からの寄贈品である。彼らは1835年頃にコルネイヤ（Corneilla）に定住した。おそらくこの時期に、この聖母子像がこの教会に寄贈されたものと思われる。制作は12世紀末と推定される。聖母は膝の上に座る息子と同じような服装をしている。二人の衣服のひだはより柔らかく表現されている。主な色調は赤と青である。二人とも冠を戴いている。この像は前のものよりも威厳に欠ける印象である。彼女はキリストの左腕に手を置いている。彼女の目は大きく見開かれている。二人とも右腕が欠けている。
主後陣の三つの窓をみます。
外観から想像していた以上に、繊細な彫刻が美しいです。
再訪して、良かったです。
・
・
・
・