カテゴリー: オクシタニー

Elneのエルヌ大聖堂、回廊（cloister）の続きです。

“エルヌ（Elne）＜3＞” の続きを読む

Elneのエルヌ大聖堂、続きです。回廊（cloister）を見ます。

“エルヌ（Elne）＜2＞” の続きを読む

2018年3月の旅行六日目。最後に向かったのはエルヌで、目的地はエルヌ大聖堂です。フランス語で Cathédrale Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie d’Elne、カタルーニャ語だと Catedral de Santa Eulàlia d’Elna と言うそうです。

“エルヌ（Elne）＜1＞” の続きを読む

2018年3月の旅行六日目。六番目に向かったのはサン・タンドレ。フランス語で Saint André、カタルーニャ語だと Sant Andreu de Sureda と言うそうです。

目的地はサン・タンドレ教会です。

“サン・タンドレ（Saint André）” の続きを読む

サン・ジェニ・デ・フォンテーヌ修道院、続きです。church は今もカロリング朝時代の遺構をとどめていて、ラテン十字の単廊式で transept と三つの apse があります。

“サン・ジェニ・デ・フォンテーヌ（Saint-Génis-des-Fontaines）＜3＞” の続きを読む

サン・ジェニ・デ・フォンテーヌ修道院、続きです。13世紀に造られた後期ロマネスク様式の回廊（cloister）を見ます。

cloister という言葉は「閉鎖された場所」を意味するラテン語の claustrum に由来していて、世俗との関わりを絶つ修道士の生活を反映しています。

“サン・ジェニ・デ・フォンテーヌ（Saint-Génis-des-Fontaines）＜2＞” の続きを読む

2018年3月の旅行六日目。五番目に向かったのはサン・ジェニ・デ・フォンテーヌ。フランス語で Saint-Génis-des-Fontaines、カタルーニャ語だと Sant Genís les Fonts と言うそうです。

目的地はサン・ジェニ・デ・フォンテーヌ修道院。

“サン・ジェニ・デ・フォンテーヌ（Saint-Génis-des-Fontaines）＜1＞” の続きを読む

2018年3月の旅行六日目。四番目に向かったのはサン・マルタン・ドゥ・フノヤール礼拝堂。フランス語で Chapelle Saint-Martin-de-Fenollar、カタルーニャ語だと Capella de Sant Martí de Fonollar と言うそうです。

“フノヤール（Fenollar）” の続きを読む

2018年3月の旅行六日目。三番目に向かったのはル・ブルという町です。フランス語で Le Boulou、カタルーニャ語だと El Voló と言うそうです。

レ・クリューズ（Les Cluses）で昼食を終えると午後1時でした。昼食後は午後2時に開くフノヤール（Fenollar）に行って見学するつもりでしたが、まだ1時ってことは、なんとか Le Boulou に行く時間がありそう！ということで、急いで会計を済ませて店を出たんです。

ああ、いつも急いでばかり。。。

“ル・ブル（Le Boulou）” の続きを読む