オロロン=サント=マリー(Oloron-Sainte-Marie)<Église Sainte-Croix>

2025年8月20日(水)、三番目に訪れたのはOloron-Sainte-Marie、Église Sainte-Croixです。

ここは、ヒスパノ・ムーア様式の建築要素を調和よく取り入れた、フランスの教会の数少ない例です。素晴らしい柱頭彫刻も残っています。

2025年、教会は毎日昼休みなく開いていました。

Oloron-Sainte-Marie では、2か所に行きました。以下のように2回に分けて書きます。
<1> Église Sainte-Croix
<2> Cathédrale Sainte-Marie

目次

1. Oloron-Sainte-Marie .
2. 概要 .
3. 平面図 .
4. 外観 .
5. 内観(ドーム) .
6. 内観(柱頭) .

1. Oloron-Sainte-Marie

オロロン=サント=マリー(Oloron-Sainte-Marie)は、ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏ピレネー=アトランティック県にあり、県都であるポーの約20km南西に位置します。

(Zodiaque) la nuit des temps『Pyrénées romanes』によると、オロロン(Oloron)は、ベアルン(Béarn)地方のみならず、ピレネー地域のロマネスク様式においても最も恵まれた町です。というのも、この町には11世紀末に建てられたものと12世紀初頭に建てられたものという、二つの壮大な教会が保存されており、それらが見事に互いを引き立て合っているからです。

この町は、アスプ(Aspe)川とオソー(Ossau)川が合流する地点の高台にそびえ立つ、イベリア人のオピドゥム「イルロ(Iluro)」に起源を持ちます。そこには中世の遺構が今も残り、最上部に質実なサント=クロワ教会が建っています。

北西側外観

(その対岸、すなわちローマ時代の集落であり、12世紀に司教座都市となった場所の中心に、ロマネスク・ゴシック様式のサント=マリー大聖堂(Cathédrale Sainte-Marie)があります。)

2. 概要

教会の中に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼は、11世紀末から12世紀初頭にかけて、巡礼路沿いに建造物が建てられるきっかけとなった。こうして、12世紀、「十字軍王」と呼ばれたガストン4世(1090-1131)の治世末期に、サント=クロワ教会が建設された。1118年にイスラム教徒からサラゴサを奪還するなど、この子爵がスペインで収めた戦果が建設費の財源となった。

ガストン4世は、その功績により、宗主であるアルフォンソ(武人王)から、サラゴサとウンカスティージョ(Uncastillo)という二つの優れた領地を授かった。これらの征服で得た戦利品を、ガストン4世はBéarn(Sauvelade、Morlaàs、Lescarなど)、Soule(Sainte-Engrâce)、あるいはサンティアゴ巡礼路(Lacommandeなど)における神の家の建設に充てた。Oloron(サント=マリー大聖堂およびサント=クロワ修道院教会)、Uncastillo(サンタ・マリア教会)は、サント=マリーの親方の才能のおかげで、とりわけ手厚く整備された。

サント=クロワ教会は、当時の慣例に従い聖十字架に捧げられているが、真の十字架の聖遺物は一切存在しない。

19世紀、この教会は、数多くの修復が行われた。

サント=クロワ教会の特徴のひとつは、交差部のヴォールトであり、その様式はヒスパノ・ムーア様式のドームを参考にしたものである。アキテーヌ地方でこのタイプのものは、ロピタル=サン=ブレーズ(L’Hôpital-Saint-Blaise)のものと合わせて二つしか存在しない。

外観において、最も注目すべきかつ改築が最も少ない部分は、「バルロング」と呼ばれる四角い鐘楼である。

内観では、物語的彫刻が施されたロマネスク様式の柱頭があり、これらは1140年から1145年にかけて、サント=マリー大聖堂(Cathédrale Sainte-Marie)の主任建築家の現場で修業を積んだ職人らによって制作されたものとみられる。

この後も、案内板を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

(Zodiaque) la nuit des temps『Pyrénées romanes』による平面図です。東が上です。

『Pyrénées romanes』より

4. 外観

東に行きます。

半円形の三後陣があります。

東側外観

5. 内観(ドーム)

教会の中に入ります。

身廊にて東を向く

交差部に行き、ドームをみます。

これほど異質なドームのモデルは一体どこから来たのだろうか。過去1世紀にわたり、ほとんどの美術史家は「10世紀のイスラム支配下のアンダルシア、コルドバ」と答えてきた。

これは現在、ピレネー地方のロマネスク美術の専門家であるボルドー大学のJacques Lacosteも同様の見解を示しており、さらに非常に興味深い仮説を提示している。

彼によれば、オロロン大聖堂の親方は、サンタ・マリア教会の後陣の彫刻を手掛けるためウンカスティージョ(Uncastillo)に滞在していた際、両都市の領主であるガストン4世をサラゴサに訪ねた可能性があるという。当時、ガストン4世はアルハフェリア(Aljafería)宮殿に滞在しており、その敷地内には繊細なリブ付きドームを持つ小さなモスクがあった。Lacoste氏は、オロロンでサント=クロワ教会の建設工事が進行中だったこともあり、このモスクが2人の男を魅了したに違いないと考えている。

これはキリスト教圏において、イスラムの影響を受けた最初のドームである。
最後に残された謎は、これほど斬新で複雑なドームの設計者は誰か、ということだ。
サラゴサ出身のイスラム教徒か?そうとは限らない。もしそうなら、レンガを使用していたはずだからだ。
モサラベ、つまりピレネー山脈以南のキリスト教徒でありながら、アル=アンダルスの芸術の影響を受けた人物か?あり得る。
サント=マリー大聖堂(Cathédrale Sainte-Marie)の建築家か?それもあり得る。

ドーム

6. 内観(柱頭)

柱頭彫刻をみます。

精巧に彫刻されたロマネスク様式の装飾は、サント=マリー大聖堂(Cathédrale Sainte-Marie)の「親方の工房」に所属する職人たちの手によるものである。

勝利アーチ左(北)側の柱頭には、洗礼者ヨハネの生涯が彫られています。

左(西)面に「サロメの踊り」(『マタイによる福音書』14章、『マルコによる福音書』6章)。

柱頭(洗礼者ヨハネの生涯、西面)

正面には「イエスの洗礼」(『マタイによる福音書』3章、『マルコによる福音書』1章、『ルカによる福音書』3章)。

右(東)面には「洗礼者ヨハネの殉教」(『マタイによる福音書』14章、『マルコによる福音書』6章)。

柱頭(洗礼者ヨハネの生涯、東面)

勝利アーチ右(南)側の柱頭には、「東方三博士の礼拝」(『マタイによる福音書』2章)

柱頭(「東方三博士の礼拝」)

主後陣に小さな柱頭にも、聖書の場面が彫られています。

「アダムとエバ」(『創世記』3章)。

エバをそそのかす蛇の太さといい、悪いことしちゃったアダムとエバの姿といい、、、かわいい。

柱頭(「アダムとエバ」)

「カインとアベル」(『創世記』4章)。

柱頭(「カインとアベル」)

主後陣に小さな柱頭には、聖書の場面だけでなく、世俗の場面も彫られています。

こちらは2人の笛奏者と踊り子、だと思います。

柱頭

こちらは音楽家と曲芸師、だと思います。

柱頭

Église Sainte-Croix。ヒスパノ・ムーア様式の建築要素を調和よく取り入れた、フランスの教会の数少ない例です。素晴らしい柱頭彫刻も残っています。

・

・

・

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です