2024年5月7日（火）、二番目に訪れたのはPoitiers、Église Saint-Porchaireです。

ここは、ポーチ塔が良いです。

Poitiers では、6か所に行きました。以下のように6回に分けて書きます。
＜1＞ Église Saint-Hilaire Le Grand
＜2＞ Église Saint-Porchaire
＜3＞ Église Notre-Dame-la-Grande
＜4＞ Église Sainte-Radegonde
＜5＞ Musée Sainte-Croix
＜6＞ Baptistère Saint-Jean

目次

1. Poitiers へ　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 外観（全体）　.
5. 内観（祭壇）　.
6. 内観（石棺）　.
7. 内観（地下聖堂）　.

1. Poitiers へ

ポワティエ（Poitiers）は、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ヴィエンヌ県の県庁所在地です。同県のあたりはポワティエ（Poitiers）を歴史的な中心地とし、ポワトゥー（Poitou）地方と呼ばれます。

ポワティエ（Poitiers）は、アングレーム（Angoulême）の約103km北、トゥール（Tours）の約95km南にあります。

2. 概要

教会の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

聖ポルシェール（Saint Porchaire）
聖ポルシェールは、589年、トゥールのグレゴリウスが著した『フランク史』において、Saint-Hilaire Le Grand の修道院長（abbé）として言及されている。彼は年をとるにつれ、現在のサン＝ポルシェール教会（Église Saint-Porchaire）の近くに隠棲した。彼が600年頃に亡くなると、その聖遺物はすぐに熱烈な信仰の対象となった。彼の遺体は後に Église Saint-Porchaire の地下聖堂に移されることとなる。

9世紀末、Saint-Hilaire Le Grand の参事会財務官ティボー（Thibaud）は、聖ポルシェール（Saint Porchaire）の遺物を納めるために教会を建てた。11世紀には、美しい3層構造のポーチ塔が増築された。

ポーチ塔は、2012年に大規模な修復作業が行われた。

この後も、案内板を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

教会の中の案内掲示に平面図がありました。東が上です。

11. 聖ポルシェール（Saint Porchaire）の石棺（10世紀）

4. 外観

11世紀に造られたポーチ塔をみます。

持ち送りやメトープ（浮彫石板）に装飾があります。

その下には、栄光のキリストの浮き彫りがあります。マンドルラを四福音書記者の象徴が囲み、その両側に天使が描かれています。

アーチを支える柱頭に彫刻があります。

ライオン、だと思います。

聖杯から飲む鳥たち、ライオンたち。

こちらのライオンは、舌を出しているようです。

二頭のライオン。

向かい合うライオン。

「獅子の穴の中のダニエル」（旧約聖書『ダニエル書』6章、旧約聖書続編『ダニエル書補遺 ベルと竜』）だと思います。

『ダニエル書補遺 ベルと竜』
33: さて、ユダヤに預言者ハバククがいた。彼はシチューを作り、パンを裂いて器に入れ、刈り入れをしている人たちに届けるため、畑に行くところだった。
34: そのとき、主の使いがハバククに言った。「あなたが持っているその食べ物を、バビロンの獅子の洞窟にいるダニエルのところに持って行きなさい。」
35: ハバククは言った。「主よ、わたしはバビロンを見たこともなく、ましてその洞窟など知りません。」
36: すると主の使いは、ハバククの頭のてっぺんをとらえ、髪の毛をつかむやいなや、息の一吹きで、彼をバビロンの洞窟の前に立たせた。
37: ハバククは大声で言った。「ダニエル、ダニエル、この食べ物を受け取りなさい。神があなたに送ってくださったのです。」
38: ダニエルは言った。「神よ、あなたは、わたしを思い出してくださいました。あなたを愛する者たちをお見捨てにならないのです。」
39: そしてダニエルは立ち上がって、それを食べた。すると神の使いはハバククを、直ちに元の場所に帰した。

中央にダニエル。彼の両側では獅子たちが舌を出しています。

右の獅子の上にハバククがいて、手に食べ物を持っています。ハバククの上には主の使いがいて、ハバククの頭のてっぺんをとらえ、髪の毛をつかんでいます。

左上には神の手。ダニエルを祝福しています。

「神よ、あなたは、わたしを思い出してくださいました。あなたを愛する者たちをお見捨てにならないのです。」

5. 内観

教会の中に入ります。

1508年から1509年にかけて、ロマネスク様式の身廊とクワイヤがゴシック様式の身廊に置き換えられ、大きな長方形のホールが形成された。

祭壇の右に石棺があります。

案内掲示によると、聖ポシェールの石棺は1951年に修復され、祭壇の間に設置されました。蓋に刻まれた碑文の文字の様式から、おそらく10世紀に聖遺物が新しい教会に移された際に作られたものと思われます。

Église Saint-Porchaire。ポーチ塔が良いです。

・

・

・