Lasarte へ

夫と私はAirbnbから南に約4km、8分ほど運転して、村の中心にある教会に着きました。10:00頃のことです。

私たちは教会の近くに路上駐車しました。

概要

現地には案内板が見当たりませんでした。Románico Digital による概要です。自動翻訳（DeepL）に助けてもらいながら、私が一部を抜粋して太字で和訳します。

Jasokundeko Andre Maria eliza / Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción

身廊と内陣が一体となり、塔も要塞のような重厚な建築である。広いホールプランの構成とヴォールトの要石のタイプは、1511年の完成を記念して内部に書かれた文字とよく一致している。

ロマネスク様式の二つの窓と二つの彫像柱は、それらにふさわしくない聖堂の中で意外にも遺されており、多くの疑問を投げかけている。

その特徴から、13世紀初めのものであることがわかる。

Armentiaとの親近性が非常に顕著であり、その威光は田舎の教会にはふさわしくない。Armentiaの参事会教会のために彫られて支払われたものが、その改修時に、Lasarte を改善するために削り取られたのではないだろうか。

それには二つのタイミングがある。ひとつは、1500年頃、Armentiaが参事会教会の範疇から小教区の範疇に入り、1511年に完成するLasarteの教区教会が建設された時である。もうひとつは、1776年のArmentiaの有名な改築の時である。

どうやら、ここLasarteにあるロマネスク様式の二つの窓は、Armentiaから移設されたかもしれないと言っているようです。

ArmentiaはLasarteから2kmほど北にあります。私はLasarteの後に訪れました。次回にご紹介します。