2022年12月3日(土)、三番目の目的地はSan Giovanni。Abbazia di San Giovanni ad Insulamです。
ここは、西側(ファサード)、後陣、地下聖堂、内陣の床の浮き彫りが素晴らしいです。
前回にロンツァーノ(Ronzano)で教会の鍵を開けてくれた役場の担当者が教えてくれた教会です。予約は必要ありません。隣のBarで鍵を借ります。(2022年現在)
目次
San Giovanni へ .
概要 .
平面図 .
外観:東側(後陣)、北側 .
外観:南側、修道院跡 .
外観:西側(ファサード) .
内観:全体、内陣 .
内観:地下聖堂 .
アルファベットは、基本的に全てイタリア語です。
San Giovanni へ
私はロンツァーノ(Ronzano)から南西に約5km、7分ほど運転して、山あいの小さな村に着きました。11時半頃のことです。
隣のBarで鍵を借り、いざ、教会へ。
階段をのぼります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/A1CF8C3A-5B53-40DD-90F8-5A909EBC37F9_1_105_c.jpeg)
概要
建物の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
グラン・サッソ(Gran Sasso)の麓の美しい場所に建つ San Giovanni ad Insulam は、al Mavone とも呼ばれ、同じ名前の小さな川の右岸にある。
教会の起源に関する乏しい資料を補って余りあるのが、建築構造の明確さであり、12世紀前半と後半の二つの主要な建設段階と、次の世紀前半を特定することができる。
この教会は、教会の右側の堂々たる修道院の廃墟が示すように、より大きな修道院群の一部であった。
この後も、案内板を引用するときは太字で書きます。
平面図
案内掲示に平面図がありました。東が上です。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/IMG_2948-1024x805.jpeg)
さっそく、見学です。
外観:東側(後陣)、北側
思わず、わお!と歓声をあげました。簡素な装飾が、とても美しいです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/40B41E24-D850-45CF-BAAE-EA5E4E1FB26D_1_105_c.jpeg)
眺めまわして、うっとりします。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/D1482D5B-CA6E-4AFE-8341-5558F7D8A92C_1_105_c.jpeg)
北側にも、同様の装飾があります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/044A7385-1024x683.jpg)
外観:南側、修道院跡
南側には、扉口があります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/4FCD514E-4A0B-41FC-81C0-B7B7F4F233FF_1_105_c.jpeg)
かわいい。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/044A7448-1024x683.jpg)
期待が高まってきました。
教会の南西には、廃墟になった修道院跡があります。
その向こうには、雪をかぶったグラン・サッソ(Gran Sasso)の山並みがみえます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/E638709F-3100-480C-BECF-9F64EF2E438C_1_105_c.jpeg)
外観:西側(ファサード)
教会に向き直ると、ファサードがみえます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/804B738E-61C6-485D-B738-D291F9BE4289_1_105_c.jpeg)
素朴です。
西扉口には、簡素な装飾があります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/044A7397-688x1024.jpg)
まぐさに描かれている、植物を吐く人たちが好きです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/044A7401-1024x326.jpg)
まぐさの下にいる、怪物たちも良いです。
素晴らしい。
内観:全体、内陣
三身廊。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/IMG_2949-1024x768.jpeg)
身廊の中央に10段もの階段があり、奥はかなり高くなっています。
階段をのぼり、内陣に行くと、祭壇の前の床に浮き彫りがあります。愛らしい。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/044A7414-1024x683.jpg)
後陣の壁画や柱頭の彫刻は、私の好みとは違う(新しい)ようなので割愛します。
内観:地下聖堂
側廊に、地下聖堂への入り口があります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/D46A7192-D111-43B2-91FB-BEB021D908E1_1_105_c-300x225.jpeg)
階段を少しおりると、そこは地下聖堂。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/4DF14F5B-77DD-411E-BCFF-AF783B7D402D_1_105_c.jpeg)
地下聖堂は、かなり、広いです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/05/E9D2D60D-25CF-43E5-BA82-20449772C489_1_105_c.jpeg)
建物の中で、一番古い構造の部分。質素ですが、美しい空間です。
Abbazia di San Giovanni ad Insulam。西側(ファサード)、後陣、地下聖堂、内陣の床の浮き彫りが素晴らしいです。
・
・
・
・