2022年8月10日(水)、最初に訪れたのは Saint-Saturnin。Église Notre-Dameです。
ここは、オーヴェルニュ地方のロマネスク芸術を象徴する、主要な五つの教会のひとつです。
イソワール、クレルモン、オルシヴァル、サン=ネクテール、サン=サテュルナンの5か所にある五つのロマネスク教会は、ほぼ同時期に建築され多くの共通点を持つ、姉妹教会です。
Saint-Saturnin へ
私は宿から南西に19分ほど車を運転して、かわいい村につきました。10時頃のことです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4528-1024x768.jpeg)
外観をみます。
Église Notre-Dame の外観
モンペルー (Montpeyroux)の明るい色の花崗砂岩とヴォルヴィック(Volvic)の暗い色の玄武岩を使って彩られています。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4529-1-991x1024.jpeg)
真のロマネスク様式の鐘楼が残るのは、五つの主要な教会の中で、ここだけ。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4551-806x1024.jpeg)
さすが、後陣や翼廊、身廊とのバランスが良いです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A0987-1024x683.jpg)
持ち送り。簡素な装飾が魅力的です。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4555-1024x768.jpeg)
これらは後陣のもの。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4556-1024x586.jpeg)
翼廊にもかわいいのがあります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A0985-1024x415.jpeg)
西側は素朴なつくり。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4566-768x1024.jpeg)
教会の中に入ります。
フロアプラン
現地には、フロアプランは、みあたりませんでした。ゾディアック(Zodiaque)la nuit des temps の『Auvergne Romane』によるフロアプランを載せます。東が上です。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/8A2B09C4-186A-424C-8ED3-F63BE678A0B1-236x300.jpeg)
興味深いことに、主要な五つの教会のプランを比較してありました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/8EC97D23-5168-45AA-872D-360356F8EBB8-1024x378.jpeg)
Saint-Saturninは、最も小さく、放射状祭室を持ちません。
Église Notre-Dame の内観:全体
教会の中の、全体の様子。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4567-768x1024.jpeg)
おごそかで、美しいです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A0964-1024x683.jpg)
側廊の上部には、マトロネウム(matroneum、建物内部の中2階に作られた空間)があり、柱が2本配置されて開口部が三つずつになっています。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A0963-1024x683.jpg)
Église Notre-Dame の内観:柱頭彫刻
古めかしい柱頭彫刻が、とても良いんです。
これらの四つについては、現地に案内がありました。太字で和訳します。
ワシたち:霊的な高揚
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A0969-1024x683.jpg)
木の両側の頭:人間は、栄養を与えなければ生きていけない植物であり、そうでなければ枯れてしまう:生命の木=十字架=狭き門
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A0973-1024x820.jpeg)
聖杯を囲む鳥たち: 聖体
救いの杯を糧とする魂たち
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A0976-1024x683.jpg)
頭の中の鳥:
心を占領し、神を受け入れる余地のない思考
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A0970-1024x683.jpg)
へー、そういう理解なのね。
周歩廊の柱頭も、ため息ものです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4575-1024x768.jpeg)
内陣の下には、地下聖堂があります。
Église Notre-Dame の内観:地下聖堂
太さの異なる円柱が並びます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_4608-1024x768.jpeg)
Église Notre-Dame。オーヴェルニュ地方のロマネスク芸術を象徴する、主要な五つの教会のひとつです。姉妹教会の中で最も小さく、一番年下の妹の印象。後陣の多色装飾や持ち送り、身廊の柱頭彫刻がすばらしい。
・
・
・
・