The emilia_romanica blog: Romanesque Art & Romanesque Architecture
2018年3月の旅行六日目。二番目に行ったのはレ・クリューズ（Les Cluses）という村でした。
目当ては10世紀〜11世紀頃に建てられた聖マリア教会です。フランス語でÉglise Sainte-Marie de La Cluse-Haute、カタルーニャ語で Església de Santa Maria de la Clusa と言うそうです。
この教会は役場（mairie）で鍵を借りると無料で中を見られるんですが、それが大変でした。
“レ・クリューズ（Les Cluses）＜1＞” の続きを読む
アルル・シュル・テクの聖マリア修道院、続きです。
回廊を見た後、教会に行きました。教会の向きが変わっていて、西向きです。だから通常は建物の西側にあるファサード（façade）が、この教会では建物の東側にあります。
“アルル・シュル・テク（Arles-sur-Tech）＜2＞” の続きを読む
2018年3月の旅行六日目。最初にアルル・シュル・テクの聖マリア修道院に行きました。フランス語では Abbaye Sainte-Marie d’Arles-sur-Tech、カタルーニャ語では Abadia de Santa Maria d’Arles, Vallespir と呼ぶそうです。
“アルル・シュル・テク（Arles-sur-Tech）＜1＞” の続きを読む
セラボヌ小修道院、続きです。順路に従って南側の翼廊（transept）を通り、身廊（nave）に行きました。
“セラボヌ（Serrabone）＜3＞” の続きを読む
セラボヌ小修道院、続きです。回廊の柱頭彫刻の詳細です。こんなのを彫るなんて、余程すごい腕を持った石工だったに違いない。
“セラボヌ（Serrabone）＜2＞” の続きを読む
2018年3月の旅行五日目の最後、五番目に向かったのはセラボヌ小修道院。フランス語ではPrieuré de Serrabone、カタルーニャ語では Santa Maria de Serrabona と呼ぶそうです。
実は四番目に行ったキュクサで、もう疲れたーと感じていたんです。が、ここに着いたとたんに、疲れが吹っ飛びました。
“セラボヌ（Serrabone）＜1＞” の続きを読む
サン・ミシェル・ド・キュクサ修道院、続きです。
楽しい彫刻が施された回廊を見ます。美しいピンク大理石はヴィルフランシュ・ド・コンフラン（Villefranche-de-Conflent）の扉口と共通しています。
“キュクサ（Cuxa）＜3＞” の続きを読む
サン・ミシェル・ド・キュクサ修道院、続きです。
ヴィルフランシュ・ド・コンフラン（Villefranche-de-Conflent）からサン・ミシェル・ド・キュクサ修道院への移動は東に8km、車で12分くらい。難なく到着しました。
“キュクサ（Cuxa）＜2＞” の続きを読む
2018年3月の旅行五日目。四番目に向かったのはサン・ミシェル・ド・キュクサ修道院です。フランス語でSaint-Michel-de-Cuxa、カタルーニャ語だと Sant Miquel de Cuixà と言うそうです。
ところで、パブロ・カザルスについて、少し書いちゃいます。
“キュクサ（Cuxa）＜1＞” の続きを読む
ヴィルフランシュ・ド・コンフラン（Villefranche-de-Conflent）、続きです。
12世紀〜13世紀頃に建てられた、聖ヤコブ教会に行きました。
“ヴィルフランシュ・ド・コンフラン（Villefranche-de-Conflent）＜2＞” の続きを読む