1. Campobasso へ

カンポバッソ（Campobasso）は、モリーゼ州カンポバッソ県の県都でありモリーゼ州の州都でもあります。ナポリ（Napoli）の約85km北東にあります。

教会は、モンフォルテ（Monforte）の丘の上にあります。城の近くです。

異教の神殿跡に建てられたのかもしれません。

2. 概要

教会の中に案内掲示がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

宗教建築物と中世都市の起源
正確な創建年は不明であるが、1662年から1663年の「Matricola dei beni」によると、ルカ・シルヴェストロ（Luca Silvestro）は1099年を創建年としている。実際、最初の文書記録は1100年に遡り、11世紀末にはすでにこの町に教会が確立していたことを裏付けている。同じ羊皮紙には、この教会がカンポバッソ（Campobasso）の都市の一部に含まれており、ノルマン時代におけるこの町の政治、経済、社会的な実体が明確に示されている。また、考古学発掘調査で発見されたいくつかの石片から、ロンゴバルド文化の広がりとともに、その基礎が中世初期にさかのぼることが予想される。ロンゴバルド文化は、カンポバッソ（Campobasso）の歴史の紛れもない主役である。

教会建築の歴史
中世初期に建てられた宗教建築は、13世紀初頭に最初の建築的変革が加えられ、ロマネスク様式の様式基準に適合する形で、今日見られるようなファサードの寸法と高さに拡張された。四角形の土台を持つ鐘楼は、当初は右側に孤立していたが、後に身廊に組み込まれた。

13世紀には継続的な経済収入により成長と威信が示され、14世紀から15世紀にかけて教会の左側に貴族の礼拝堂が建設され、1475年に最初の聖具保管室が建設されるまで、その規模が拡大した。

17世紀に実施された拡張工事により身廊に内陣が設けられ、右側の側廊が建設され、左側の側廊が改装されたことで、ファサードは扉口と一直線に並ぶようになった。何十年もの間放置されていたが、1731年から1733年の間に新たな配置が実施され、1776年にはロココ様式の様式規範に適合するよう、さらなる改修工事が行われた。1829年10月には、洗礼盤とともに教区がサン・レオナルド教会（chiesa di San Leonardo）に移された。

第二次世界大戦による甚大な被害により、中世のフレスコ画が失われるなどの被害を受けたため、数多くの修復作業の対象となった。その中には、アーチ型の天井の再建も含まれている。
この教会は1959年に礼拝用に再開され、1970年代後半に補強修復が行われた。

この後も、案内掲示を引用する時に太字で書きます。