2024年5月15日（水）、三番目に訪れたのはAgen、Cathédrale Saint-Caprais d’Agenです。

ここは、後陣の外観が良いです。内観では交差部とクワイヤの柱頭が良いです。

私は修道院（couvent）のチャプター・バウス（salle capitulaire）に訪問していません。観光局によると、私有財産となっているその場所には、7月下旬と8月上旬頃に2回ほど開催されるガイドツアーで見学可能なようです。

目次

1. Agen へ　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 外観　.
5. 内観　.

1. Agen へ

アジャン（Agen）は、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ロット＝エ＝ガロンヌ県の県庁所在地です。ギュイエンヌ地方にあり、ボルドー（Bordeaux）の約119km南東にあります。

教会の南に有料駐車場があります。

2. 概要

教会の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

聖カプラシウス（Saint Caprais）は、聖女フォワ（sainte Foy）とともに、3世紀にこの町で最初に殉教した二人の殉教者の一人である。彼を偲ぶ最初の祠堂（sanctuaire）は、6世紀に古代のネクロポリスの近くに建てられた。

11世紀前半、この教会で貨幣を鋳造する権利を得たことで、この教会は繁栄した。

12世紀には、この富によって、より大きな教会と修道院（couvent）が建設され、律修司祭の参事会（collège des chanoines）が置かれるようになった。この教会は、サンティアゴ・デ・コンポステーラに向かうルートの中継地となった。

1508年に完成したこれらの建物は、1561年のユグノー襲撃の後、部分的に修復された。フランス革命の間は使われていなかったが、1803年に（マルシェ広場にある）サン＝テティエンヌ大聖堂が廃墟となったため、町の大聖堂となった。19世紀の司教たちは、この教会の装飾を続けた。

交差部、翼廊と後陣の下部はロマネスク様式で、12世紀のものである。五つの後陣は、人間や動物の姿を描いた持ち送りで装飾されている。

教会に隣接する修道院（couvent）のチャプター・バウス（salle capitulaire）は、サン＝セルナン（Saint-Sernin）に似たトゥールーズ様式のロマネスク建築の宝庫である。物語性のある装飾が施された柱頭には、東方三博士、ご降誕、エジプトへの逃避、神殿奉献などが描かれている。

私は修道院（couvent）のチャプター・バウス（salle capitulaire）に訪問していません。観光局によると、私有財産となっているその場所には、7月下旬と8月上旬頃に2回ほど開催されるガイドツアーで見学可能なようです。

この後も、案内板を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

教会の南扉口に非常用避難経路を示す図がありました。東が上です。

二つの柱間を持つ単身廊は、14世紀以降に改築されています。また、その南北の聖具室は後代の増築だと思います。

ロマネスク様式が残るのは、交差部と翼廊の柱頭彫刻とクワイヤです。

4. 外観（東側）

東に行きます。

南北の翼廊にそれぞれ小後陣があります。大きなクワイヤには周歩廊がなく、三つの放射状祭室があります。

五つの後陣は、人間や動物の姿を描いた持ち送りで装飾されています。

5. 内観

教会の中に入ります。

身廊は14世紀から15世紀にかけて建設された。

交差部と翼廊の高い石組みは13世紀のものである。

交差部やクワイヤの柱頭彫刻をひとつご紹介します。

殉教の場面を描いていると思います。

片側では、玉座の男性が「やっちゃいな」と指示しているようです。

反対側では、天使が聖人の魂を天に導いています。

天使がいる側には、クワイヤがあります。それを意識して配置していると思います。

Cathédrale Saint-Caprais d’Agen。後陣の外観が良いです。内観では交差部とクワイヤの柱頭が良いです。

・

・

・