1. Saint-Quentin-de-Baron へ

サン＝カンタン＝ド＝バロン（Saint-Quentin-de-Baron）は、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ジロンド県にある町です。ボルドー（Bordeaux、同地域圏の首府であり同県の県庁所在地）の約23km東にあります。

北側には、ロマネスク時代よりも後に、側廊が増築されたようです。

西側に主扉口があります。

ロマネスク様式が残っているのは、身廊下部の一部、クワイヤと後陣です。

2. 概要

ゾディアック（Zodiaque）la nuit des temps『Guyenne romane』による概要です。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

このシンプルで美しい田舎の教会は、小さな墓地の中に建っている。

12世紀には、単一の身廊と、後陣で終わるかなり長いクワイヤで構成されていたと思われるが、これはギュイエンヌ地方に数多くある質素な小教区教会、礼拝堂、小さな律修司祭館に共通するプランである。

この後も、『Guyenne romane』を引用する時に太字で書きます。

3. 航空写真

Googleマップによる航空写真です。

12世紀の建物は、二つの柱間を持つ単身廊、長いクワイヤと後陣で構成されていました。北側廊はその後に増築されたものだと思います。

4. 外観（東側）

東に行きます。

14世紀、教会は要塞化された。後陣のコーニスの上には狭間壁が残っており、かつての身廊の北側樋の上まで続いている。

かつての軒下に、彫刻された持ち送りと柱頭があります。

かつての軒下の持ち送りを五つご紹介します。

持ち送り１：樽または楽器、持ち送り２：アクロバット、持ち送り３：兎、だと思います。

持ち送り４：肩を組む2人の人物、持ち送り５：何かを口にする狼、だと思います。

かつての軒下の柱頭を四つご紹介します。

柱頭１：パルメット、柱頭２：丸い果実、だと思います。

葉に包まれた丸い果実のような形は、カンタブリア（Silió）やカスティーリャ（Tabliega、San Pantaleón de Losa）などで見かけた彫刻を思い出します。

柱頭３：人魚たち、柱頭４：葉を吐く顔たち、だと思います。

人魚たちの柱頭は、ラ・ソーヴ（La Sauve）のものに似ています。おそらく、「ラ・ソーヴ・マジュールの親方（Maître de La Sauve-Majeure）」の弟子による彫刻なのだと思います。

窓の高さにも、彫刻があります。

馬だと思います。タレ目です。

ライオンと雄牛、だと思います。

後陣中央窓下の浮き彫りは、聖クインティヌス（Saint Quentin）の生涯を描いたものかもしれません。

左側に座って足を組んでいる人物は、おそらくマクシミアヌス帝の代理人であるリクティオアヴァレ（Rictiovare）で、ヴェルマンドワ（Vermandois）の福音伝道者を呼び出し、神々に犠牲を捧げるよう説得しているところである。聖人の身体は、まさに失われた部分に彫られていたと思われ、長方形の石とモルタルに置き換えられている。しかし、右側に残っている、木陰に立つ男に抱えられた肩と腕の部分、そして、場面中央で、もう片方の手を握っている処刑人の身体の一部は、聖人が拷問台に磔にされていることを示している。最後に、上段には、斬首されたクインティヌス（Quentin）の血まみれの首から抜け出したばかりの「純白の鳩」の姿をした殉教者の魂が描かれ、雲の間に浮かぶ神の手が、2人の天使の間にあって、次のような言葉を形に表している。「クエンティンよ、我がしもべよ、来たりて汝のために用意した王冠を受けよ。汝を護り、汝を勝利に導いて天上のエルサレムへと導く天使たちのクワイヤを見よ」。