2024年5月16日(木)、二番目に訪れたのはFrespech、Église Notre Dame de Frespechです。
ここは、内観では、交差部とクワイヤの柱頭彫刻に驚き、ひきつけられます。外観では、後陣の屋根にめずらしい鱗状装飾があります。
私は役場(mairie)を通じて教会への訪問を予約しました。
目次
1. Frespech へ .
2. 概要 .
3. 平面図 .
4. 外観(東側) .
5. 外観(南側) .
6. 内観 .
1. Frespech へ
フレスペック(Frespech)は、ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏ロット=エ=ガロンヌ県にある村です。ギュイエンヌ地方にあり、ボルドー(Bordeaux)の約128km南東にあります。
教会は、城壁の中にあります。
城門をくぐります。
小さなロマネスク教会です。
2. 概要
教会の外に案内板が、教会の中にリーフレットがありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
フレスペック(Frespech)には、中世の城と要塞の一部が残っており、この城が村を守り、教会を囲んでいた。教会は、伝統的には城の礼拝堂として使われてきた。
教会は12世紀に、クリュニー修道会に属していたサン・モラン修道院(abbaye de St Maurin)の権限で、アンゲラック修道院(celle d’Engayrac)と同じ時期に建てられた。
鐘楼は要塞のようである。当時、教会は住民の安全を確保できる避難所でもあった。
後代に北側に狭い通路が増築され、聖具室と門扉のある西側ポーチが建てられた。教会は1862年に修復された。後陣の石屋根は1968年に修復された。2000年代に再び修復され、2011年4月30日に落成式が行われた。
この後も、案内板やリーフレットを引用する時に太字で書きます。
3. 平面図
リーフレットによる平面図です。東が上です。
ロマネスク建築は、二つの柱間を持つ単身廊、交差部、クワイヤ、半円形の後陣と続きます。
4. 外観(東側)
東に行きます。
後陣は最も古い部分である。三つのバットレスに挟まれているが、あまり突出していない。壁にある穴は、建設中に足場を固定するために使われた。
重厚な後陣は、めずらしい鱗状装飾があり、近郊のアンゲラック(Engayrac)教会のものと比較できる。
軒下は装飾のない持ち送りで支えられていますが、南側には動物の彫刻があります。
奇妙な顔。
5. 外観(南側)
南に行きます。
身廊の南側の壁には、美しいロマネスク様式の扉がある。
現在は塞がれています。
6. 内観
鍵守りのマダムが来たので、教会の中に入ります。
内部は、二つの柱間からなる単廊式で、19世紀に再建されたヴォールトがある。
交差部から東に、驚き、ひきつけられる柱頭彫刻があります。
交差部から順にみます。
柱頭1
交差部北西側。
この、手足。
大きな目、口、耳。
柱頭2
交差部南西側。
オバケのQ太郎。
歯を出す。
柱頭3
勝利アーチ北側。
頬を寄せ合う。
口を寄せ合う。
柱頭4
勝利アーチ南側。
これは奇妙ではありません。正統的です。
柱頭5
後陣窓北側。
後陣窓の柱頭は、柱頭4に似ていて、正統的です。
柱頭6
後陣窓南側。
向かい合う鳥。
Église Notre Dame de Frespech。内観では、交差部とクワイヤの柱頭彫刻に驚き、ひきつけられます。外観では、後陣の屋根にめずらしい鱗状装飾があります。
・
・
・