2024年5月15日（水）、最初に訪れたのはGueyze、Église Saint-Barthélemyです。

ここは、教会内の柱頭彫刻が良いです。南扉口のまぐさの上には中世初期の彫刻があり、長い歴史を物語っています。

私は事前に役場（mairie）に問い合わせて、訪問を予約しました。

目次

1. Gueyze へ　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 外観（南側）　.
5. 内観（東側）　.
6. 内観（西側）　.
7. 内観　.

1. Gueyze へ

ゲーズ（Gueyze）は、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ロット＝エ＝ガロンヌ県の小さな集落です。ギュイエンヌ地方にあり、ボルドー（Bordeaux）の約105km南東にあります。

教会は、墓地に囲まれています。

2. 概要

教会の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

ガロ・ローマ時代の遺跡の近くに建てられたこの教会は、非常に注目に値する。

この後も、案内板を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

案内板による平面図です。東が右です。

注目したいのは、クワイヤから東です。

クワイヤ（三つ葉型）は、身廊よりも幅の広い半円形の後陣に囲まれています。

4. 外観（南側）

南をみます。

教会へは、身廊の南側ファサードにある扉口から入ることができる。この開口部のまぐさの上には中世初期の彫刻があり、教会の長い歴史を物語っている。

中央には動物たち、両側には幾何学的な模様が描かれています。

5. 外観（東側）

東に行きます。

平らな控え柱の上に小柱があります。

ランド県にあるサン＝スヴェ（Saint-Sever）に着想を得たメザン（Mézin）の影響が、後陣のバットレスを延長する小柱に見られる。

この場所はギュイエンヌ地方の端ですが、ゾディアック（Zodiaque）la nuit des temps『Gascogne romane』によると、この教会はかつてオーシュ（Auch）教区に属していました。オーシュ（Auch）もサン＝スヴェ（Saint-Sever）も、ガスコーニュ地方にあります。

持ち送りをみます。

教会内の柱頭とともに、後陣の持ち送りも、この教会が11世紀後半から12世紀初頭のものであることを示している。

動物や人物などが描かれているようですが、かなり破損しています。

6. 外観（西側）

西に行きます。

多くの地方教会と同様、この教会にも二つの開口部を持つ鐘楼があり、二つのバットレスで囲まれている。この壁塔は、おそらくゲーズ（Gueyze）城（13世紀）と同時に建てられたものと思われる。

7. 内観

教会の中に入ります。

身廊もロマネスク様式で、クワイヤよりわずかに後世のものであるが、1735年に多くの修復が行われた。

クワイヤ（三つ葉形）に柱頭があります。

教会内の柱頭は、最も純粋なロマネスク様式（果物を貪るライオン、向かい合う鳥、マンドルラの中のキリスト、クリスモン、植物や花のモチーフなど）であり、この教会が11世紀後半から12世紀初頭のものであることを示している。

北西側には、マンドルラの中のキリスト、向かい合う鳥、が描かれています。

南西側には、植物、ライオンたちと鳥たち、が描かれています。

北東側には、ライオンたち、植物、が描かれています。

南東側には、植物、クリスモン、が描かれています。

クリスモンは天使たちによって支えられています。

Église Saint-Barthélemy。教会内の柱頭彫刻が良いです。南扉口のまぐさの上には中世初期の彫刻があり、長い歴史を物語っています。

・

・

・