2022年8月12日(金)、二番目に訪れたのは Chambon-sur-Lac。Église Saint-Etienneです。
ここは、不思議な柱頭彫刻があります。
Chambon-sur-Lac へ
私はオルシヴァル(Orcival)から南に28分ほど車を運転して、静かな村につきました。12時半頃のことです。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5267-1024x768.jpeg)
外観をみます。
Église Saint-Etienne の外観:全体
ロマネスク様式で建築されたあと、かなり改築されています。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5264-1024x768.jpeg)
鐘楼にのぼる階段が、こんな風。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5269-1024x768.jpeg)
西側には、ゴシック様式のポーチがあります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5262-1024x768.jpeg)
ポーチに入ります。
Église Saint-Etienne の概要
教会のポーチに古そうな手書きの案内掲示がありました。一部を抜粋して太字で和訳します。
年代:12世紀末~13世紀初頭
様式:オーヴェルニュ・ロマネスク様式。連続した改築によって部分的に取り除かれた。
特徴:1882年に行われた発掘調査で、三つの敷石が重なっているのが発見された。
30〜40cmの砂利が敷き詰められていた。
教会の1.5キロメートルほど東にシャンボン湖(Lac Chambon)がありますが、その湖に注ぐ小川二つが合流するあたりに教会があるんです。基礎工事が大変だったことでしょう。
Googleマップの「+」ボタンや「ー」ボタンで、ズームインしたりズームアウトしたりして、確認できます。
ティンパヌム:12世紀頃のロマネスク期のもの。ゴシック様式のポーチの妻に取り付けられており、教区の最初の守護聖人である聖ステファノの殉教を表現している。
聖人は、処刑人が投げた石を受け取り、それを天使に見せると、天使は手が象徴する神にそれを見せ、祝福を与えている。このティンパヌムは歴史的建造物に分類されている。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1344-1024x402.jpeg)
少し残念な修復をされているようです。あとから顔をつけた感じ。
教会の中に入ります。
Église Saint-Etienne の内観:全体
教会の中の、全体の様子。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1352-1024x683.jpg)
天井などはゴシック様式ですが、ロマネスク様式の柱頭があります。
後陣の柱頭彫刻
後陣にも柱頭彫刻がありますが、
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1353-1024x683.jpg)
よく見ると、未完成品のようで、1883年製でした。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_5287-178x300.jpeg)
この顔は、ティンパヌムのものに似ている気がします。
同じ頃に同じ人がティンパヌムの修復も手がけたのかも。
身廊の柱頭彫刻
植物模様が多いのですが、
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1357-1024x683.jpg)
ひとつだけ、暗い色の石に彫られているものが、面白い。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1356-1024x683.jpg)
近寄ってみます。
ハンマーのようなものを持つ手と人の顔と複数の花?
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1351-727x1024.jpeg)
中央には、右手に人の顔をかかげる人がいます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1347-953x1024.jpeg)
左手をあげている人をはさんで、
腹部に手を当てているふくよかな人(女性?)がおり、その足元に花が二つ咲いています。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1348-1024x972.jpeg)
二つの花の上には、二つのくぼみがあり、さらにその上には人の顔のような丸いものが二つあります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2023/01/3T2A1349-807x1024.jpeg)
何を伝えようとしているものか、私にはまったく分かりません。でも、すごく面白い。
Église Saint-Etienne。不思議な柱頭があります。
・
・
・
・