サン＝サテュルナン（Saint-Saturnin）＜2＞

Saint-Saturnin、続きです。Église Notre-Dame の見学を終えたので、隣にある Chapelle Sainte-Magdeleine を見学します。

ここは、幸運に恵まれて中を見学させてもらえたんです。

Chapelle Sainte-Magdeleine の概要

現地に案内板がありました。太字で和訳します。

聖マグダラ（のマリア）に捧げられたこの小さな礼拝堂は、教会よりも少し古く、おそらく11世紀のものであろう。その起源や初期機能については何も分かっていない。百年戦争の際、村の防衛システムとして組み込まれ、半円形の塔が建築された。

ということは、半円形の塔は14世紀のものでしょう。

17世紀から18世紀にかけては、洗礼や死者の保管場所として使用された。その後は住居に、そして1844年には学校に改築されたこの礼拝堂は、コミューンに買収され、20世紀には展示館として使用するために修復された。

まさに、私は個展のおかげで見学できた次第です。

Chapelle Sainte-Magdeleine は、Église Notre-Dame の北東にあります。

後陣があったところに、塔をつくちゃったんでしょうねえ。14世紀に。

遠慮がちにたたずむ小さな礼拝堂です。

扉口は北側にひとつだけ。

アーチ部分のささやかな植物装飾が良いです。

扉が開いていたので、中に入り、個展の準備をしている人に「ロマネスク教会を調べているんですが、5分だけ、写真を撮っても良いですか？」と尋ねたところ、こころよくオッケーしてもらえました。

礼拝堂の中に入ります。

小さくて、素朴な柱頭彫刻が並んでいて、かわいいです。

主に植物装飾です。

ブドウかな。

こちらには、葉っぱを吐く人がいました。

Chapelle Sainte-Magdeleine。古くて小さい礼拝堂です。ささやかで簡素な装飾が良いです。

・