グレーヌ＝モンテギュ（Glaine-Montaigut）

2022年8月8日（月）の最後、四番目に訪れたのは Glaine-Montaigut。Église Saint-Jeanです。

ここは、すごくかわいい猿の柱頭彫刻があります。猿の他にも、伝統的なオーヴェルニュのロマネスク様式のテーマにそった素晴らしい柱頭彫刻があります。

Glaine-Montaigut へ

私はサン＝ディエ＝ドヴェルニュ（Saint-Dier-d’Auvergne）から北西に18分ほど車を運転して、丘の上の村につきました。16時頃のことです。

外観をみます。

Église Saint-Jean の外観：全体

クリアストーリー（採光用の高窓が並ぶ側壁）には、ロマネスク様式の小さい窓があります。

後陣は暖かい色の切り石が丁寧に積まれていて、三後陣が美しいです。

北側からこうして見ると、後陣と身廊・側廊とでは建築が違うなと、はっきり感じます。

後陣は大きく美しい切り石が整然と並んでいるのに対して、交差部と身廊はより小さい石がより不規則に並んでいます。

教会の中に入ります。

Église Saint-Jean の概要

現地には、教会の概要（歴史や建築に関する案内）は、みあたりませんでした。ゾディアック（Zodiaque）la nuit des temps の『Auvergne Romane』による案内の一部を抜粋して太字で和訳しつつ、私が撮影した写真を載せます。

2回に分けて建設され、第一次である身廊と交差部の建設は、オーヴェルニュのロマネスク芸術が模索された時期（11世紀前半）である。その約100年後に行われた第二次の建設では、その努力の末に幸せな結末を迎えることができた。このように、オーヴェルニュのロマネスク美術は、第一次と第二次を容易に比較することができる。漆喰は、非常に古い石組みに新しさを与え、壁や柱に見られる数々の不規則な配置を隠しているのだ。

身廊は樽型アーチ形、側廊は四分円アーチ形。

Église Saint-Jean（内観、南側廊にて東を向く、私が画像を編集して赤い矢印↑を加えました）

身廊は二重窓になっている。交差部は同時代のもので、ドームと透かし彫りのアーチを備えている。

交差部にある柱頭彫刻も良いです。11世紀頃のものかも。

三つの後陣は、軸線から少しずれた位置にあり、小さな直線的な柱間が先行し、明らかに装飾を意識した小さい柱がふんだんに使われている。

力強いスタイルの柱頭は、オーヴェルニュ地方の伝統的なテーマ（鳩、セイレーン、ケンタウロス、アトラスなど）を取り入れたり、葉をあしらったりしている。

柱頭は、後ほどまとめて載せます。

外観は、均整のとれた後陣が、持ち送りの装飾と、特に素材の美しさによって非常に魅力的である。

鐘楼は革命時に破壊され、あまり修復されていない。

フロアプラン

現地には、フロアプランは、みあたりませんでした。ゾディアック（Zodiaque）la nuit des temps の『Auvergne Romane』によるフロアプランを載せます。東が上です。

*ゾディアック（Zodiaque）la nuit des temps の『Auvergne Romane』より*

Église Saint-Jean の内観：柱頭彫刻

現地には、教会の概要に関する案内はありませんでしたが、二つの柱頭彫刻に関する案内は、ありました。太字で和訳します。

一つは、ケンタウロスの柱頭彫刻について。
ケンタウロスは、伝説によるとテッサリア*に住んでいた半人半馬の素晴らしい存在である。ある歴史家にとって、ケンタウロスは、獣性と神性の二重性を示す印象的なイメージである。*テッサリアは、ギリシャのオリンポスの南にある、エーゲ海に面した地域。

もう一つは、セイレーンの柱頭彫刻について。
隅に位置する二体のセイレーンは、両手に二重の尾を持ち、とても美しい作品である。セイレーンは深海に住んでいる。上がってくると、船乗りを惑わせ、深海に引きずり込む不思議な歌声を発する。そのため、人魚は嘘、魔術、欲望の象徴とされている。このことから、聖ベルナルドはこう言っている。”情念のセイレーンに従うと破滅に至る”