聖ステファノ教会群の中の、Cortile di Pilato を見学します。
Chiesa del Santo Sepolcro の東側から、Cortile di Pilatoと呼ばれる小さな回廊に出ます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2021/11/FEE28485-9C09-46C1-90B1-E3872ABB7289-1024x768.jpeg)
現地の案内
案内が掲示されていました。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2021/11/F9EE84F9-7FD8-4D99-B018-AFFF0820ACBC-768x1024.jpeg)
案内に書いてある通り、Cortile di Pilato とは「ピラトの中庭」という意味で、イエスが鞭打たれた後にピラトによって人々に見せられた、エルサレムの場所にちなんでそう呼ばれています。
プランを拡大できます。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2021/11/2B3B8F5E-DFF7-46B4-962C-9B346B630FF0-225x300.jpeg)
見学
東西はChiesa del Santo SepolcroとChiesa della Trinità o del Martyriumの間にあります。
南北には特徴的な十字形の煉瓦製円柱を持つロンバルディア・ロマネスク様式の二つのポルティコがあります。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2021/11/15E0D8DB-548B-4927-8CC7-9A7FABC9A6C9-1024x768.jpeg)
小石を敷き詰めた中庭の中央には、ピラトが手を洗ったたらいにちなんで Catino di Pilato と名付けられた水盤があります。
この大きな大理石の水盤の、円形の縁の下にある碑文には、ロンゴバルドの王、リウトプランド(伊:Re Liutprando、在位712~744)などの名が記されています。
このため、740年頃に作られたロンバルディアの作品とも言われますが、碑文の解読、彫刻からの年代測定、そして過去の設置場所について、尽きない議論の対象となっています。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2021/11/DCA0CB32-1128-4888-8CE9-98822926E828-1024x768.jpeg)
それにしても、Chiesa del Santo Sepolcro の外壁にほどこされた装飾が、実にみごと。
装飾は、大理石、砂岩、レンガを巧みに使ったシンプルな幾何学図形で、色のコントラストが特徴です。
![](https://emiliaromanica.com/wp-content/uploads/2021/11/ADFE3420-01AF-4526-B490-04C6EAA74CBD-1024x576.jpeg)
Cortile di Pilato、聖ステファノ教会群の中の小さな回廊です。ここからみることのできるChiesa del Santo Sepolcro の外壁にほどこされた装飾が実にみごとです。
次回、Chiesa della Trinità o del Martyrium を見ます。
・
・
・
・
・