1. Montivilliers

モンティヴィリエ（Montivilliers）は、ノルマンディー地域圏セーヌ＝マリティーム県にある町で、県都ルーアンの約65km西にあります。

ところで、車でノルマンディー地域圏を移動するときは、フリーフローの有料道路（2025年現在はΑ13とΑ14）にご注意ください。料金所がなく、オンラインで支払います。

さて、教会は、町の中心にあります。

リーフレットによると、教会は、11世紀後半の記念碑的な塔を交差部に残しています。

2. 概要

教会の中にリーフレットと案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

かつての「Monasterii Villare」（Montivilliersという町の名前の由来となった）は、7世紀にセーヌ川下流域に設立された大規模な修道院のひとつであった。少し前にジュミエージュ（Jumièges）を設立した聖フィリベルトゥスによってこの地に設立された女子修道院であったが、ヴァイキングによって完全に破壊された。

修道院は、11世紀初頭に今度は男性修道院として、フェカン修道院（abbaye de Fécamp）の管轄下に入り、再建された。1035年、華麗公ロベール1世は修道院に自治権を与え、修道院は再び女子修道院となった。この地域には多くの財産があり、11世紀後半、エリザベト修道院長のもとで、ウィリアム征服王時代のノルマン建築の優れた見本である教会の建設工事が開始された。

その初期設計は、ベネディクト会様式で、その建設は1065年から1120年の間に進められた。

この後も、リーフレットや案内板を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

案内板による平面図です。東が右です。

13世紀から18世紀にかけて、修道院は身廊の最初の七つの区画を教区に譲渡したため、壁で隔てられた二つの教会、ノートルダム修道院教会とサン・ソヴール教区教会が共存することになった。後者は15世紀に、北側通路と墓地の一部を撤去して、二つ目のゴシック様式の身廊を増築された。
革命期、1792年に修道院生活は終わった。修道院教会は硝石工場に、教区教会は「理性の神殿（Temple de la Raison）」となった。1804年に仕切り壁が取り壊され、教会全体がサン・ソヴール教区教会と改称された。19世紀には大規模な改修工事が行われ、1860年頃に南側廊が再建され、身廊には木製のアーチ・ヴォールトが設置された。1888年の火災の後、正面の鐘楼も修復された。

斜線：11世紀から12世紀
無地：その後の増築または改修

4. 外観

西に行きます。

ファサードはロマネスク様式の建築の中で最も新しい部分で、12世紀前半に建てられた。元々は、ジュミエージュ（Jumièges）やボッシェヴィル（Boscherville）のように、二つの塔があった可能性がある。現在残っているのは北側の塔だけである。ロマネスク様式の西扉口の上には、14世紀にゴシック様式の大きな窓が設けられた。