2025年5月8日(木)、最初に訪れたのはBrech、Église Saint-Andréです。
ここは、身廊の柱頭が良いです。
目次
1. Brech
ブレック(Brech)は、ブルターニュ地域圏モルビアン県にある村で、県都ヴァンヌの約18km北西にあります。
教会は、村の東部にあります。

教会の近くの飲食店(Bar Breton)では、外のテーブルに、大きな熊のぬいぐるみが座っていました。かわいい。
2. 概要
教会の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
この教区教会は、12世紀にブレック領の中心部に建てられた。ローマ様式のラテン十字形平面を持つ建造物である。
身廊の柱頭には植物、動物、人物が彫られており、これらがロマネスク様式の建造物から残された唯一の遺構である。
17世紀から18世紀にかけての改築で元の輪郭は変わり、19世紀には新古典主義様式に合わせてクワイヤが再設計された。ブレックの複数の領主がクワイヤに埋葬されており、そこには、見事なステンドグラス、彫像、祭壇画、クワイヤ、壁板が残されている。
1950年代まで、古い墓地が教会を取り囲んでいた。
この後は、ゾディアック(Zodiaque) la nuit des temps『Bretagne Romane』を引用する時に太字で書きます。
3. 内観
村の名前は、ブルトン語に由来しているようです。
ブレック(Brech)の名は、bre-hec(山地)に由来しているようであり、この地域にぴったりである。6世紀初頭にイギリスから移住してきた人々は、ほぼすべての村にブルトン語の名前をつけた。
さて、教会の中に入ります。
ロマネスク時代に造られた三身廊には、五つの柱間があります。

ほとんどの柱頭には、ブルターニュで多く見られるような、様式化された植物が彫られています。
葉の形は、多様です。
上部の両角に、渦巻き模様(スクロール)があります。コリント式柱頭を意識しているのかもしれません。
いくつかの柱頭には、渦巻き模様(スクロール)の部分に、2頭の羊が彫られています。

また、いくつかの柱頭には、人物が彫られています。
こちらの柱頭は、2人の男性です。中央に十字架が彫られています。

十字架の両側に、穏やかな表情の2人の男性が彫られています。
Église Saint-André。身廊の柱頭が良いです。
・
・
・










