2025年5月6日（火）の最後、三番目に訪れたのはTréguier、サン＝テュグデュアル大聖堂（Cathédrale Saint-Tugdual）です。

ここは、ヘイスティングス塔が素晴らしいです。

目次

1. Tréguier　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 外観（ヘイスティングス塔）　.
5. 内観（ヘイスティングス塔）　.

1. Tréguier

トレギエ（Tréguier）は、ブルターニュ地域圏コート＝ダルモール県にある港町で、県都サン＝ブリユーの約45km北西にあります。

大聖堂は、ジョディ（Jaudy）川とガンディ（Guindy）川の合流地点に突き出す半島の上にあります。

2. 概要

ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Bretagne Romane』による概要です。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

おそらく6世紀頃、イギリスからやってきたテュグデュアル（Tugdual）がヴァル・トレコール（Val Trécor）に修道院を設立した。この修道院は9世紀半ばまでに司教座が置かれるようになり、その修道院教会は大聖堂となった。ノルマン人の侵略で破壊され、司教座が長い間空位となった後、10世紀に再建されたが、この2度目の建築は現存していない。

12世紀の大聖堂については、ヘイスティングス塔だけがその存在を物語っている。

聖イヴは、1253年10月17日、トレギエ近くのケルマルタン城（château de Kermartin）で生まれた。1291年から1296年にかけて、彼は大聖堂の屋根の修復を担当し、その際に大規模な工事が行われたことがわかっている。

1339年、1345年のイングランド侵攻で甚大な被害を受けた建物の再建と拡張が着手された。

14世紀後半、再び再建と拡張工事が開始され、15世紀の初めに、鐘楼、南扉口、回廊が建設された。

1793年、大聖堂は再び略奪に遭い、1801年に礼拝の場として返還された。プロスペル・メリメの主導で修復工事が始まり、1910年には回廊の修復が続けられた。

この後も、『Bretagne Romane』を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Bretagne Romane』による平面図です。東が上です。

黒色：12世紀
網目：13世紀〜14世紀初め
右上から左下への斜線：1380年〜1425年
左上から右下への斜線：1435年
縦線：1442年〜1450年
横線：15世紀後半
点々：17世紀

4. 外観（ヘイスティングス塔）

北に行きます。

ロマネスク建築が残るのは、北翼廊の北にあるヘイスティングス塔だけです。

この塔は12世紀に大聖堂の鐘楼として建てられたもので、奇妙なことに北翼廊の角に位置していた。この配置は、ブルターニュ地方で唯一知られている例である。

現在では三つの塔が北翼廊、交差部、南翼廊に並んでいて、これまた変わった構造です。

ヘイスティングス塔は3層構造です。上層は、各面に二つの半円形の窓があります。大きな窓の内側には、小さな柱があります。中層は、各面にひとつの窓がありますが、塞がれています。下層は、付け柱があります。
北東にある小さな塔には、鐘の階へと続く階段があります。

5. 内観（ヘイスティングス塔）

教会の中に入ります。

ヘイスティングス塔に行きます。北翼廊にくっついています。

ヘイスティングス塔の中層にはひとつの窓があり、下層には盲アーチの下に二つの柱間があります。

二つの柱間を隔てる円柱には、6本の半円柱が添えられています。

6本の半円柱の基部には、幾何学模様が彫られています。

多様な意匠が彫られています。

二つの柱間を隔てる円柱の柱頭には、絡み合うような模様が彫られています。

その他の柱頭にも、絡み合うような模様が彫られていますが、ひとつだけ、人物たちが彫られた柱頭があります。

大きな人物の両側に、長い衣服を着た2人の人物が彫られています。

一部の著者はこれをアダムとエバと解釈しているが、実のところ、その意味は明らかではない。

サン＝テュグデュアル大聖堂（Cathédrale Saint-Tugdual）。ヘイスティングス塔が素晴らしいです。

・

・

・