1. Barneville-Carteret

バルヌヴィル＝カルトゥレ（Barneville-Carteret）は、ノルマンディー地域圏マンシュ県にある町で、県都サン＝ローの約55km北西にあります。

教会は、町の中心にあります。

私が行ったとき、教会の周りは工事中でした。

2. 概要

ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Normandie Romane 1』による平面図です。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

バルヌヴィルのサン＝ジェルマン教会（Église Saint-Germain de Barneville）は、オンフルール（Honfleur）近郊のグレスタン修道院（abbaye de Grestain）に属していた。

この後も、『Normandie Romane 1』を引用する時に太字で書きます。

ロマネスク様式の身廊は四柱間からなり、側廊は再建されている。北側廊は15世紀、南側廊は1893年に改修された。

柱頭は、12世紀後半のコタンタン（Cotentin）地方で最も興味深いもののひとつである。

単純な模様のみのものもあれば、より一般的なモチーフを刻んだものもある。互いに向き合い頭部を共有する獅子、互いに向き合い背中に人間を乗せたグリフォン、怪物や鳥の間に立つ人物、蛇と格闘する人物などである。

二つの物語性のある場面が彫られた柱頭については、稀に見る品質である。左から二番目の柱頭には、天井を支える高い柱の上に、獅子の穴の中のダニエルの場面が彫られている。

そして何よりも、右端の柱頭には見事なキリストの洗礼の場面が彫られている。救世主が二人の天使に囲まれて描かれている。右側の天使は壺から水を注ぎ、もう一方は布を手にしている。

私は教会の中に入りませんでした。ゾディアック（Zodiaque） la nuit des temps『Normandie Romane 1』による画像です。

Église Saint-Germain de Barneville。私は見ていませんが、内部に興味深い柱頭彫刻があるようです。

・