2025年5月2日(金)、最初に訪れたのはOrglandes、Église Notre-Dame d’Orglandesです。
ここは、南扉口に美しい浮き彫りがあります。また、勝利アーチの柱頭にも彫刻があります。
目次
1. Orglandes .
2. 概要 .
3. 内観(勝利アーチ) .
4. 外観(南扉口) .
1. Orglandes
オルグランド(Orglandes)は、ノルマンディー地域圏マンシュ県にある村で、県都サン=ローの約40km北西にあります。
教会は、小さな村の南側にあり、墓地に囲まれています。

2. 概要
ゾディアック(Zodiaque) la nuit des temps『Normandie Romane 1』による概要です。私が一部を抜粋して太字で和訳します。
コタンタン(Cotentin)中央部のこの小さな村には、一部がロマネスク様式(勝利アーチに興味深い柱頭があり、そのうちのひとつは、おそらく聖母マリアのご訪問を描いたもの)で、残りは15世紀の建築様式である教会がある。
身廊の南側の扉口のティンパヌムは、非常に注目すべきロマネスク様式の浮き彫りで構成されている。
この後も、『Normandie Romane 1』を引用する時に太字で書きます。
3. 内観(勝利アーチ)
教会の中に入ります。

勝利アーチに柱頭彫刻があります。
「ご訪問」(『ルカによる福音書』1章)が彫られています。

4. 外観(南扉口)
外に出て、南に行きます。

南扉口のティンパヌムをみます。
ほぼ長方形の板で、両脇の辺はわずかに湾曲しています。
中央には、卵形のマンドルラの中に、威厳のあるキリストが座り、右手で祝福し、もう一方の手で本を持っています。その両側には、四福音書記者の象徴が彫られています。
両端の半円アーチの下には、2人の使徒が座っています。右(東)側に鍵を持った聖ペトロ、左(西)側に聖パウロです。
手や顔の表情(特にキリストと聖パウロ)や、衣のひだが洗練されています。

ノルマンディーには類例のないこの美しい浮き彫りが、その本来の場所にあるかどうかは極めて疑わしい。その側面がアーチ状でなければ、ラペール氏(M. Lapeyre)のように、金属工芸に触発された祭壇幕を思わせるだろう。しかし、コタンタン(Cotentin)のロマネスク彫刻は謎が多いため、その解決策を提示することは難しい。
Église Notre-Dame d’Orglandes。南扉口に美しい浮き彫りがあります。
・
・
・


