2024年9月16日（月）の最後、三番目に訪れたのはZamora、Iglesia de Santa María Magdalenaです。

ここは、身廊にある、ドニャ・ウラカの墓（sepulcro de Doña Urraca）と呼ばれる墳墓が素晴らしいです。

2024年、教会は10:00〜14:00と17:00〜19:00（夏期は20:00まで）に開いていました。ただし、火曜は丸一日、日曜は午後に閉まっていました。有料（€1）でした。

Zamora では、6か所に行きました。以下のように6回に分けて書きます。
＜1＞ Iglesia de San Claudio de Olivares
＜2＞ Iglesia de Santo Tomé (Museo Diocesano)
＜3＞ Iglesia de Santa María la Nueva
＜4＞ Iglesia de Santa María Magdalena
＜5＞ Iglesia de San Cipriano
＜6＞ Iglesia de Santiago el Viejo o de los Caballeros

目次

1. Zamora　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 外観（後陣）　.
5. 外観（南扉口）　.
6. 内観（ドニャ・ウラカの墓（sepulcro de Doña Urraca））　.

1. Zamora

サモラ（Zamora）は、カスティーリャ・イ・レオン州サモラ県の県都で、首都マドリードの約210km北西にあります。

教会は、町の中心部にあり、城と大聖堂をプエルタ・ヌエバと結ぶ最初の城壁内の主要幹線道路だった通りに面しています。

2. 概要

教会の外に案内板がありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

サンタ・マリア・マグダレナ教会（Iglesia de Santa María Magdalena）は、コルプス・クリスティ修道院（Convento del Corpus Christi）の附属教会です。

コルプス・クリスティ修道院（Convento del Corpus Christi）
サモラ・ロマネスク
中世からの歴史ある道のひとつ、ルア（Rúa）通りに面するこの修道院は、サモラのロマネスク建築の中で最も美しく、均整の取れた外観を誇っている。その建設は12世紀末から13世紀初頭にかけて行われ、サンタ・マリア・デ・ラ・オルタ（Santa María de la Horta）と同様、エルサレムの聖ヨハネ騎士団に属しており、その様式にも一定の関連性がある。南面には、植物装飾が施された多葉形のアーチと、歴史的な装飾が施された四つのアーキヴォルト、そして要石に猫の頭部が飾られた、見事な扉口が開いている。そのすべては、植物の茎が絡みついた小さな人間の頭で飾られたアーキヴォルトで締めくくられている。

この後も、案内板を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

Románico Digital による平面図です。東が右です。

4. 外観（後陣）

教会は、単身廊で、半円形の後陣がひとつあります。後陣の窓は、植物の装飾です。

5. 外観（南扉口）

南に行きます。

南扉口には、繊細な彫刻がびっしりです。

ロマネスク様式ですが、ゴシック様式に近いと思います。

6. 内観（sepulcro de Doña Urraca）

教会の中に入ります。

身廊の北壁に、ドニャ・ウラカの墓（sepulcro de Doña Urraca）と呼ばれている墳墓があります。

墓は、その柱頭と三葉形のアーチの上に、幻想的な生き物たちのギャラリーを展示している。これは、サラマンカの旧大聖堂の回廊への扉口、サラマンカのサン・マルティン（San Martín de Salamanca）教会の北側、サンティアゴ・デル・ブルゴ（Santiago del Burgo）内部のいくつかの柱頭、ニューヨークに移されたサモラのサン・レオナルド（San Leonardo de Zamora）と明らかな類似点がある。

西面には、2体のドラゴン。

南面の左（西）側にも、2体のドラゴン。

南面の左（東）側には、2体のハルピュイア。

東面には、2頭のライオン。巻き毛が美しい。

魂の昇天の場面と、香炉を捧げる天使たちは、サンティアゴ・デ・コンポステーラの影響を強く受けている。

結局のところ、この墓の特異な建築的構造的特徴（天上のエルサレム）は、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂のためにマエストロ・マテオ工房が彫刻したクワイヤに見られる。
墓碑頂部の鱗状装飾に見られる曲線は、サモラ大聖堂のドームを模した構造を示唆しており、螺旋状の柱の存在も、西洋における聖墳墓を想起させる点で違和感がない。
この墓に埋葬された女性は、ポルトガルの王アフォンソ・エンリケスの娘であり、フェルナンド2世の最初の妻、1171年にサモラで生まれたアルフォンソ9世の母である、ウラカ女王（1188年没）であった可能性がある。

とはいえ、Románico Digital によると、文書による証拠がないために、横たわる女性の正体は依然として謎のままです。

Iglesia de Santa María Magdalena。身廊にある、ドニャ・ウラカの墓（sepulcro de Doña Urraca）と呼ばれる墳墓が素晴らしいです。

・

・

・