2024年9月7日（土）、三番目に訪れたのはRespenda de Aguilar、Iglesia de San Juan Bautistaです。

ここは、洗礼盤が素晴らしいです。

私は 役場（Ayuntamiento de Pomar de Valdivia）に連絡して訪問を予約しました。

目次

1. Respenda de Aguilar へ　.
2. 概要　.
3. 平面図　.
4. 外観　.
5. 内観　.

1. Respenda de Aguilar へ

レスペンダ・デ・アギラル（Respenda de Aguilar）は、カスティーリャ・イ・レオン州パレンシア県にある村で、県都パレンシアの約90km北東にあります。

教会は、村の南西端に位置します。

教会の南側は、岩肌が露出した急斜面です。

2. 概要

Románico Digital による概要です。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

洗礼者聖ヨハネに捧げられたこの教区教会は、単身廊式、尖った樽型アーチで覆われ、三つの区画に分かれている。

後期ロマネスク様式の原構造は保存されており、四角形の後陣は身廊より低い位置に尖った樽型アーチで覆われている。

この原構造には、おそらく18世紀に、以下の付属室が追加された。身廊の北壁に接する聖具室、建物の西端を覆う四角形のアトリウムと物置、洗礼室、そして鐘楼である。この鐘楼はおそらく元のロマネスク様式の鐘楼に取って代わったものである。

この後も、Románico Digital を引用する時に太字で書きます。

3. 平面図

Románico Digital による平面図です。東が右です。

4. 外観

南壁の軒下に持ち送りが残っています。

幾何学模様が多いですが、鳥のような彫刻もあります。

5. 内観

教会の中に入ります。

身廊の南側に洗礼室があります。

この洗礼盤は、教会の建設と同時期のものである。
それは、直径92センチ、高さ54センチの逆円錐形の鉢と、現代の台座を持つ。

左（東）の一部が損傷しています。教会の鍵を開けてくれた男性によると、これは洗礼盤を移動しようとしたときについた傷です。

口部には、植物と帯を組み合わせたような装飾が彫られています。

この種の縁飾り模様は、レバナル・デ・ラス・リャンタス（Rebanal de las Llantas）やカントラル・デ・ラ・ペーニャ（Cantoral de la Peña）など、北部の洗礼盤の装飾に共通して見られる。

鉢の彫刻を見ます。

棍棒を手にした男性が、巨大な生き物の巻いた尾を見ています。

巨大な生き物は、翼を持っています。ドラゴンかもしれません。

巨大な生き物は、武装した兵士の盾に噛みついています。兵士は剣を持ち、巨大な生き物と戦っています。

巨大な生き物のいっぱい並んだ歯と平たい顔、無表情の兵士の大きな右手と小さな左手。私はすごく好きです。

このテーマと構図は、カントラル・デ・ラ・ペーニャ（Cantoral de la Peña）の洗礼盤やバジェスピノソ・デ・アギラール（Vallespinoso de Aguilar）の彫刻にも、若干の変化を加えつつ繰り返されている。

さらに、レボジェド・デ・ラ・トレ（Rebolledo de la Torre）のポルティコにもドラゴンが兵士の盾を噛む図像がありました。

次の場面では、こけし人形のようにかわいい3人の人物が、両手で何かを持っています。それらは小さな円形、大きな半円形、長方形です。

同様の場面が、同じ人数の人物像と共にカントラル・デ・ラ・ペーニャ（Cantoral de la Peña）の洗礼盤にも描かれているが、ここでは保持されている物体は書物のように見える。

次の場面は、翼のある生き物とライオンが戦っているようです。

要するに、これらの図像から明確なメッセージを導き出すことはできず、むしろ石工の視覚的経験か図案集から採られたモチーフの集合体を見ている印象を受ける。全体として物語性を意図したものではない。

図像も、雑な構図も、粗い彫刻も、他の北部の作品、たとえば、すでに述べたカントラル・デ・ラ・ペーニャ（Cantoral de la Peña）、レバナル・デ・ラス・リャンタス（Rebanal de las Llantas）、 バルコベロ（Valcobero）などと同様であり、いずれも12世紀の最後の10年から13世紀もかなり進んだ時期までと推定される。ロマネスク様式が衰退期に入った時期の、地元の石工たちの活動の例である。

バルコベロ（Valcobero）の洗礼盤は、現在はパレンシア（Palencia）の博物館に保管・展示されていますが、もともとはカントラル・デ・ラ・ペーニャ（Cantoral de la Peña）から20kmほどの距離の教会にありました。

12世紀末から13世紀にかけて、パレンシア県北部の山間にある小さな村々では、地元の石工たちが腕をふるっていたのでしょう。

Iglesia de San Juan Bautista。洗礼盤が素晴らしいです。

・

・

・