2023年9月2日（土）、唯一訪れたのは San Benedetto Po。サン・ベネデット・イン・ポリローネ修道院（Abbazia di San Benedetto in Polirone）です。

ここは、サンタ・マリア小礼拝堂（Oratorio S. Maria）に残る床モザイクが素晴らしいです。

サンタ・マリア小礼拝堂（Oratorio S. Maria）を含むエリアの見学は、有料（€5）のガイドツアーに参加します。基本的に土日（9:30〜12:30と15:00〜18:30）です。

1. San Benedetto Po へ

サン・ベネデット・ポー（San Benedetto Po）は、マントヴァ（ロンバルディア州）から南東に約17km。

古名をサン・ベネデット・イン・ポリローネ（San Benedetto in Polirone）と呼ぶこの町は、ベネディクト会修道院を中心に、川岸に発展しました。

三つの回廊、チャプターハウス（集会所）、リフェクトリー（食堂）などを備えた、実に広大な複合施設です。

2. 概要

案内板による概要です。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

1007年、ポー（Po）川とリローネ（Lirone）川に挟まれた島からその名を取ったサン・ベネデット・イン・ポリローネ修道院（Abbazia di San Benedetto in Polirone）は、マティルデ（Matilde）の祖父であるテダルド・ディ・カノッサ（Tedaldo di Canossa）によって設立された。

1077年、修道院は、教皇グレゴリウス7世の要請により、マティルデ・ディ・カノッサ（Matilde di Canossa）が執り成して、クリュニーに寄贈された。修道院はすぐにヨーロッパで最も重要な拠点のひとつとなり、北のモンテカッシーノと呼ばれるようになった。

1420年、この修道院はパドヴァの聖ユスティーナ修道会（Congregazione di Santa Giustina）に併合さた。その後、何世紀にもわたって芸術的、建築的に大きな改修が行われ、回廊や建物が建設された。

1797年、修道院はナポレオン・ボナパルトによって弾圧された。

この後も、案内板を引用するときは太字で書きます。

3. 平面図

案内板に平面図がありました。東が上です。

1. サンタ・マリア小礼拝堂（Oratorio S. Maria）12世紀
2. 木製のクワイヤ（Coro ligneo）16世紀
3. マティルデの墓（Tomba di Matilde）15〜18世紀
4. 記念聖具室（Sagrestia monumentale）16〜18世紀
5. 周歩廊（Deambulatorio）11〜18世紀

「3. マティルデの墓（Tomba di Matilde）15〜18世紀」の中に、彼女の亡骸はありません。彼女の亡骸はヴァティカンにあります。

私がイタリアに留学した時のホスト・シスター（敬虔なカトリック）によると、ヴァティカンに葬られている女性はたった3人。その中のひとりが、マティルデ・ディ・カノッサ（Matilde di Canossa）です。とっても名誉なことらしい。

カノッサ（Canossa）の案内板によると、マティルデは1115年に亡くなると、ここ、サン・ベネデット・イン・ポリローネ修道院（Abbazia di San Benedetto in Polirone）に葬られました。

その後、修道院が彼女の亡骸をヴァティカンに譲ったらしいんです。

4. 外観

ガイドツアーに参加するには、ファサードの左にあるアミーチ・デッラ・バシリカ（Amici della Basilica）のオフィスに行きます。赤い丸印で示した場所です。

夫と私は、そのオフィスに行きました。10:30頃のことです。ちょうどガイドツアーが始まったところだから、それに加わるよう言われました。

5. 内観

ガイドツアーは、身廊や側廊の16世紀のフレスコ画やテラコッタ像を鑑賞することから始まります。

1540年から1546年にかけて、修道院長グレゴリオ・コルテーゼ（Gregorio Cortese）はロマネスク様式の教会の修復をジュリオ・ロマーノ（Giulio Romano）に依頼した。この建築家は、中世の建物をローマ・ルネッサンス様式に改築した。3つの身廊はすべてフレスコ画で飾られ、16世紀の芸術家たちによる16枚のキャンバスが飾られている。側廊は32体のテラコッタ像で飾られている。

しばらく待つと、サンタ・マリア小礼拝堂（Oratorio S. Maria）に行くことができました。

案内掲示がありました。

サンタ・マリア小礼拝堂（Oratorio S. Maria）は、修道士たちの第二クワイヤであり、「病者の回廊」に隣接する病者の教会でもあった。その機能は、クリュニー（1077年以来ポリローネが併合された）の典礼習慣を踏襲した修道院の典礼習慣の写本（パドヴァ大学図書館所蔵ms.959）により知ることができる。クリュニーにも同じような配置（単一の身廊、三つの後陣、翼廊、交差部塔、身廊と交差部の間に三重のアーチ）で、同じ機能（病者の教会、葬儀の教会、第二クワイヤ）を持つ Oratorio S. Maria があった。修道士たちは毎日、典礼の礼拝のため、主教会のクワイヤから行進した。身廊の壁を背にして2列に並び、木製の座席に座った（現在のものは18世紀のもの）。また、亡くなった修道士は埋葬の前に Oratorio S. Maria に運ばれた。伝承によれば、修道院に埋葬されるまで、女伯マティルデ・ディ・カノッサ（Matilde di Canossa）もここに安置された。

かつて、この教会には二廊式の玄関間（vestibolo）もあり（クリュニーにはない要素）、主教会と回廊をつないでいた。15世紀に vestibolo は教会から切り離され、その後一部が取り壊された。また南翼廊と三つの後陣も取り壊された。

Oratorio S. Maria は、1085年（クリュニーの Oratorio S. Maria の建設）以降、1151年（トランセプトの床モザイクに書かれた年代）以前のものである。モザイク床に先立って、コッチョペースト（cocciopesto、細かく砕いたレンガ片を入れた石灰モルタル）の床があったようである。一方、教会は全体が十字ヴォールトで覆われており、12世紀初頭以前とは断定できない（主教会はおそらく1130年に奉献された）。

美しい床のモザイク（12世紀半ば）は、翼廊、交差部と身廊の中央部分を覆っていた。