1. Aime へ

私はグルノーブル（Grenoble）から、北東に約120km、80分ほど運転して、緑豊かな町に着きました。15:30頃のことです。

県境を越えました。グルノーブル（Grenoble）はIsère 38でしたが、Savoie 73に戻って来ました。

不思議な外観です。南側壁に大きな盲アーチがあります。

大きな盲アーチは、南側壁だけでなく北側壁にもあります。

盲アーチの上には採光用の高窓があります。典型的なロマネスク様式の三身廊だったものが、二つの側廊だけ無くなったようです。

二つの側廊が無くなった理由はまだわかっていません。

2. 概要

受付で英語版の案内シートを貸してもらえる他、教会内に掲示による案内がたくさんありました。私が一部を抜粋して太字で和訳します。

1世紀、古代ローマの行政、司法、商業用の公共建築物であるバシリカとして建築される。

5世紀、渓谷の最初の司教 Saint Jacques d’Assyrie が427年に Moûtiers に司教座を置き、古代ローマの建物跡に Aime の最初の教会を建てさせた。

1014年頃、モンペリエ領主ギョーム1世が、エム修道院（prieuré d’Aime）を創設。有名なベネディクト会修道院であるサクラ・ディ・サン・ミケーレ（Sacra di San Michele）の庇護を受けていた。教会は、1014年から1019年の間に建設されたと考えられている。現在は中央の身廊だけが残っているが、11世紀にはその両脇に側廊があった。

二つの側廊がなぜ消えたのかはまだわかっていない。わかっているのは、15世紀に、身廊と側廊の間のアーケードが閉じられたということだけである。

11世紀には、中央の小さな鐘楼が一つだけ時を告げる役割を果たしていたが、12世紀には二つの鐘楼が加えられた。

18世紀末、フランス占領下の荒廃と革命により、鐘楼を失った。修道士と修道院は放棄され、国有財産として7,064リーヴルで売却された。新しい所有者は身廊を納屋に、地下室をチーズセラーに改造した。

1865年、Académie de la Val d’Isère（Moûtiersの学術協会）が、このモニュメントを廃墟化から救うために購入し、建物内部の考古学的発掘を行った。1884年、Académie de la Val d’Isèreがフランス国家にこのモニュメントを譲渡した。1925年、建物の外壁と屋根の修復が開始され、切妻屋根の新しい鐘楼が設置された。

この後も、案内シートや案内掲示を引用するときに太字で書きます。